at early dawn oor Hongaars
at early dawn
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kora hajnalban
Richard started into Baghdad at early dawn and went straight to the Tio Hotel.
Richard kora hajnalban indult Bagdadba és mikor megérkezett, egyenesen a Tio Hotelbe ment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard started into Baghdad at early dawn and went straight to the Tio Hotel.
Várj csak!Nem beszél franciául?hunglish hunglish
The troop of vagabonds turned out at early dawn, and set forward on their march.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi volthunglish hunglish
Each day at early dawn she shone forth, bright Morning Star, gay with juvenescent hope.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakLiterature Literature
The Colonel and Bumps depart to Brak the night before to sleep there and be up on the mound at early dawn.
Visszamész hozzá?Literature Literature
On the lawn the marquee and tents flapped limply in a damp breeze, awaiting removal by the caterer's men at early dawn on the morrow.
Le, fel, fordulj, pikéhunglish hunglish
Sarton, but deliberately came early, at dawn, in fact.
Szia, drágám.MegjöttemLiterature Literature
Jesus indicated that he might come later —“at dawn or early in the morning.”
EbbőI hármat is vehetszjw2019 jw2019
To-morrow, at the early blush of dawn,
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatároznihunglish hunglish
At a construction site early dawn, a building collapsed.
Adjuk fel most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been out since early dawn at the seal-holes, eight miles away, and had come home with three big seal.
De most, hogy itt látlak...Fogságbanhunglish hunglish
You think just because i answer my phone at dawn, i'm an early riser?
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ll go to bed early; the raid is at dawn.”
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstLiterature Literature
Keep on the watch, therefore, for you do not know when the master of the house is coming, whether late in the day or at midnight or at dawn or early in the morning, in order that when he comes suddenly, he does not find you sleeping.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy bejw2019 jw2019
And the final watch, “early in the morning,” expired at dawn, or about six o’clock.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenjw2019 jw2019
“Then why’d you want me to wake you at dawn before the deputies make their early rounds?
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlLiterature Literature
They watch the cars come and go, late at night or early in the morning, usually before dawn.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értLiterature Literature
“In any case we must be called at dawn,” said Frodo, “We must get off as early as possible.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követőenaz élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]Literature Literature
Dawn reached across the water till at last the early light fell on the shore of an island.
Programom vanLiterature Literature
I was to have an early breakfast, and start at dawn, for that was the usual way; but I had the demon's own time with my armor, and this delayed me a little.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftóráthunglish hunglish
Retired to bed quite early for we had to wake up at early dawn.
Nem vagyok teljesen biztos benneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Next day at early dawn, Hatteras gave the signal for departure.
Úgy értem, már nem is gondolsz ránktöbbé?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A whole day trip to Athens (travelling: by bus; departure at early dawn!
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'll bet you wake up early every morning at the crack of dawn scrubbing the sheets until the sun comes up, but you just can't wash it all away, can you?
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next morning at early dawn, Hatteras and his companions, well armed, went out to reconnoitre the state of the snow.
Felküldetek egy kávétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inevitably, he had ended up at Margot's house early the next morning, just before she left for her dawn ride.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitLiterature Literature
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.