at her ease oor Hongaars
at her ease
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kényére
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was modest, tranquil, and quite at her ease.
Fantasztikushunglish hunglish
[Now quite at her ease] You see, it's like this.
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőlehunglish hunglish
He wanted to put the frightened rabbit Gladys at her ease.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézséghunglish hunglish
No, she was at her ease, confident, with someone she knew in the room.""
Duddits, maradj itt ScoobyvalLiterature Literature
Shadow asked the dog, trying to put the little girl at her ease.
Nem a te hibád voltLiterature Literature
'It is still fine,' Browne said, clumsily trying to put Dorothy at her ease.
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.Literature Literature
A woman in my position, you understand, feels scarcely at her ease among former friends.
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt behunglish hunglish
Now she felt entirely at her ease and seemed more beautiful.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokLiterature Literature
"-and was chatting quietly and at her ease, it means that this weather is not to her taste.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?hunglish hunglish
This bucket was bigger than she was, and the child could have set down in it at her ease.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma estehunglish hunglish
Anne seemed self-possessed and at her ease and the other girl continued to stare at him with devouring interest.
Nem jöttem visszahunglish hunglish
She was sitting at her ease in the little canvas chair, with a book on her lap, watching him calmly.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyhunglish hunglish
But Juliette was as worldly here as elsewhere; as much at her ease, as agreeable and talkative, as in her drawing-room.
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetLiterature Literature
He had gone back to his playing, as if sensing this would be the best way to put the girl at her ease.
Nyugtalan vagyokLiterature Literature
The princess does not wish to deprive us of her company, and she seems quite at her ease; why create a fiasco?”
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekhunglish hunglish
A chill fell upon the Orientals; they realized that the English girl, who could not join in their conversation, was not at her ease.
Ez már valamihunglish hunglish
She was a little reluctant to come to the point, but Poirot soon put her at her ease, and she embarked upon her story.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittLiterature Literature
Glyneth reclined at her ease across the pergola's cushioned bench, one slim leg idly dangling, while Visbhume hunched at the far end of the rug, glumly looking back the way they had come.
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?hunglish hunglish
She smiled at his attempt to put her at ease, but she was never comfortable talking about herself.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- Amerikábahunglish hunglish
I was hoping you could talk to her, put her at ease, while I examine her grandfather.
Külön a Pharizeusok, külön a SadduceusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maeve made her feel at ease, made her think that at least she had one friend here amidst Clan Carlyle.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaLiterature Literature
A long-limbed languorous type of showgirl blond lay at her ease in one of the chairs, with her feet raised on a padded rest and a tall misted glass at her elbow, near a silver ice bucket and a Scotch bottle.
Hát betegnek nézek én ki?hunglish hunglish
Trying to put her at ease, he turned the talk to matters that were commonplace for her.
Ne közelíts...... szörnyeteg!Literature Literature
Her heart was not so much at ease, nor her satisfaction in their amusements so pure.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogyaz Unió egész területén fenntartsa a termelésthunglish hunglish
She's unsure of herself, you have to put her at ease.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.