at mid-life oor Hongaars
at mid-life
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
meglett korban
en
(struggle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are struggling at mid-life to achieve order and meaning in their lives.”
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítanijw2019 jw2019
What' s this that you' re reading, " Lesbians at mid- life "?
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.opensubtitles2 opensubtitles2
It's like you went through your mid-life crisis at the age of 24.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two monitoring assessments are foreseen: one at the mid-term and one at the end of the life of the Joint Undertaking.
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólEurLex-2 EurLex-2
When we arrived at that hut at mid-afternoon, we saw no signs of life about it.
Nagyon visszahúzódók voltakhunglish hunglish
Given the limited experience with Integrated Projects, they should be phased in gradually and closely examined at the mid-term evaluation of the LIFE programming period.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznednot-set not-set
My bride left me at the altar, and my partner left me for a mid- life crisis
Meg kell tanulnod a tudományátopensubtitles2 opensubtitles2
The Commission shall, by means of an implementing act, review the multiannual work programme at the latest by the mid-term evaluation of the LIFE Programme.
Egy kicsit elkalandozottnot-set not-set
4. The Commission shall, by means of an implementing act, review the multiannual work programme at the latest by the mid-term evaluation of the LIFE Programme.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30 in order to revise, where appropriate, the multiannual work programmes at the latest by the mid-term review of the LIFE Programme.
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketnot-set not-set
The Commission shall review and, if necessary, revise the thematic priorities set out in Annex III at the latest by the mid-term evaluation of the LIFE Programme referred to in point (a) of Article 27(2).
Kussolj és indíts!EurLex-2 EurLex-2
The mid-term evaluation analyses the new features of the LIFE programme, looking at how these are accepted by LIFE stakeholders, and the preliminary results in comparison with initial expectations.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A clayshoveler's fracture at the C-7 indicates a life of hard labor, but anterior wedging of the mid-vertebra suggests that a great deal of time was spent in a seated position.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee would therefore like to point out that, in its view, a proper mid-term assessment of the new phase of the LIFE+ Programme is still not possible at this point.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.EurLex-2 EurLex-2
Short and mid-term measures, such as joint patrols, surveillance and reinforced response capability have been implemented and are aimed at preventing loss of life at sea.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.EurLex-2 EurLex-2
What I find so exciting is that the Census of Marine Life has looked at more than the tagging of pacific predators; it's also looked in the really unexplored mid-water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found.
De régen is volt!ted2019 ted2019
At this stage, the first and main conclusion of the mid-term evaluation is that a specific instrument for the environment, i.e. LIFE is relevant and needed as is creating EU added value for EU environmental policy development and implementation.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall provide an overview, in the mid-term and ex-post evaluations of the LIFE Programme, of VAT reimbursements per Member State that project beneficiaries under the LIFE Programme have requested at the final payment stage.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?not-set not-set
49 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.