at that season oor Hongaars
at that season
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ugyanazon időben
hu
(16th c., Károlyi Bible) at that time, at the same time, simultaneously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"This is the reason why the yacht was on the Australian coast at that season: -
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonhunglish hunglish
At that season the spring was two months advanced.
Valójában senki sem volt otthunglish hunglish
It was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of
Veled meg mivan?QED QED
Spring came; the garden was so delightful at that season of the year, that Jean Valjean said to Cosette: -
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közötthunglish hunglish
This voyage of eight hundred miles was a perilous venture on a craft of twenty tons, and at that season of the year.
Ma este minden összejöhet, halljátok?hunglish hunglish
When autumn came, he knew that part at least of his heart would think more kindly of journeying, as it always did at that season.
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelhunglish hunglish
When Lop-Ear and I went toward the north-east to eat the stringy-rooted carrots that at that season were at their best, he became unusually timid.
Jó éjszakát, nagyapa!hunglish hunglish
God help me, I might have been improved for my whole life, I might have been made another creature perhaps, for life, by a kind word at that season.
Lansky és Siegelhunglish hunglish
The girl was always very silent, but Kotuko muttered to himself and broke out into songs he had learned in the Singing-House - summer songs, and reindeer and salmon songs - all horribly out of place at that season.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívotthunglish hunglish
Professor Graetz suggests: “[Cestius Gallus] did not deem it advisable to continue the combat against heroic enthusiasts and embark on a lengthy campaign at that season, when the autumn rains would soon commence . . . and might prevent the army from receiving provisions.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?jw2019 jw2019
It was already late at night, and as dark as it ever would be at that season of the year (and that is to say, it was still pretty bright), when Hoseason clapped his head into the round-house door.
Nem tehettem másthunglish hunglish
At that time, the seasoning was changed with the addition of sweet paprika.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltEurLex-2 EurLex-2
At that time, the seasoning was changed with the addition of sweet paprika
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaoj4 oj4
The mystical school of Joseph de Maistre, which at that epoch seasoned with lofty cosmogony those things which were called the ultra newspapers, would not have failed to declare that Javert was a symbol.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákhunglish hunglish
There was that journalist at the season's first tournament.
És nem foglak megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think back to that season at this old theatre.
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of that season, he retired from playing professional soccer.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniWikiMatrix WikiMatrix
The Commission is working closely with its EURES counterparts in the Member States to develop actions targeting seasonal workers and it will continue to support the efforts of Member States and relevant stakeholders aimed at ensuring that seasonal workers and employers make extensive use of the EURES portal.
Hol van az a város?EuroParl2021 EuroParl2021
At the end of that season they produce a seed, which is dry, eight to 10 percent water, but very much alive.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméted2019 ted2019
As Paul bore testimony to the saints of Corinth by his letter at that Easter season many years ago, I add my witness that we shall rise from mortal death to have life everlasting, because of the atoning sacrifice and resurrection of the Savior.
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreLDS LDS
On the whole I loved that rainy season at the Gombe.
Nincsenek csillagok, kapitányLiterature Literature
But because meat was so scares that season, we ate her instead.
Miért imádkozol, ha imádkozol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Puma Point summer, that lovely season, was in full swing.
Elszomorítottadhunglish hunglish
At the end of that season, the team gathered in a house much like this one and held the first- ever team- building olympic games
Mond ezt még egyszer!opensubtitles2 opensubtitles2
1323 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.