at the beginning of oor Hongaars
at the beginning of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eleji
en
(time, period)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore the change is introduced in Article 86 at the beginning of the Title VIII on advertising.
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyEurLex-2 EurLex-2
After testing in three partner countries, it became fully available at the beginning of 2014.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreelitreca-2022 elitreca-2022
total number of bovine livestock as registered at the beginning of the reporting/inspection period
Miért, Erica?eurlex eurlex
There is often a dry, windy period at the beginning of autumn, before the high spring tides.
Vegye át őketEuroParl2021 EuroParl2021
at the beginning of paragraph # the phrase
Nem tudom kivennieurlex eurlex
Total available at the beginning of 2017
Mikor érkezett ide?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The latter decreased at the beginning of the period considered, but increased during the investigation period.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At the beginning of your next study, briefly review the main points again as needed.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAjw2019 jw2019
the following paragraph shall be introduced at the beginning of the Annex under ‘General comments’:
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbEurLex-2 EurLex-2
You're just at the beginning of the adventure.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(At the beginning of Article 77, the order of the paragraphs is changed and the paragraphs are renumbered)
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. At the beginning of each term, the Plenary Assembly shall set up commissions to prepare its work.
A Tanács haladéktalanul összeülEurLex-2 EurLex-2
these are placed at the beginning of the measuring series
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomeurlex eurlex
The Commission will launch a public consultation on this at the beginning of 2013.
Adok nekik nevetEurLex-2 EurLex-2
Gave orders to troops to shoot protestors in Idlib at the beginning of September 2011.
Egyelőre csak kövessék őketEurLex-2 EurLex-2
It shall be fixed for each product at the beginning of each accounting year.
Felküldetek egy kávétEurLex-2 EurLex-2
You are at the beginning of a new age for Man, an age of investigation and analysis.""
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiLiterature Literature
Therefore, sufficient energy level shall be ensured at the beginning of the test.
Ma este minden összejöhet, halljátok?EurLex-2 EurLex-2
The agenda shall be adopted by the Association Council at the beginning of each meeting.
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreEurLex-2 EurLex-2
Cash and cash equivalents at the beginning of the year
Igazából minden szavadat elhiszemEurLex-2 EurLex-2
I'm still at the beginning of the beginning!"
Nem lenne ismeretlen a szituációhunglish hunglish
The following information must appear at the beginning of the application:
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelEurLex-2 EurLex-2
But he went missing right at the beginning of the war.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transposition is usually straightforward thanks to cross-references or recitals at the beginning of the act.
De doctor, ez immorálisEurLex-2 EurLex-2
The modifications were indeed finalised at the beginning of 2010 only.
Ez hogy lehet?EurLex-2 EurLex-2
28859 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.