at the last minute oor Hongaars
at the last minute
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
még időben
en
just in time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My babysitter canceled at the last minute.
Még mindig szorongatja a tökömetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I guess I just always figured...... you' d sweep in at the last minute and save the day
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniopensubtitles2 opensubtitles2
You never know what the courts will do at the last minute.
Most már nem csak a napLiterature Literature
At the last minute, Mac reached to the wall beside her and pulled a towel from a hook.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésLiterature Literature
But at the last minute, my parents decided they didn't have the money.
Ez nem egy #- voltos csőbombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The State is pulling this at the last minute.
Te vagy a legszakképzettebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I apologize for this asshole springing us on you at the last minute.
Elmehetnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the last minute, Pharaoh decides the Israelites can't leave.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our vacation got canceled at the last minute.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They changed the program at the last minute and played nothing but Sibelius.
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when dad's girlfriend decided at the last minute that she didn't want to make it official...
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at the last minute it fell apart
Meg kell gyújtanunk a fáklyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now Kelly went to Thorne’s office, hoping against hope that at the last minute he would relent.
Robbantsátok fel a tolóajtót!Literature Literature
So the exploding motorcycle was provided at the last minute... by Dutch's agent Manny.
Megérkeztünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you thought springing this on us at the last minute.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We were diverted to this mission at the last minute.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétLiterature Literature
He backed out at the last minute.
Látom, hogyan néznek rád a lányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're lucky, stories tended to be pulled at the last minute.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said he always chickened out at the last minute.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you knew what the plan was all along and at the last minute got cold feet, huh?
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you never seen a case go sideways at the last minute?
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I backed out at the last minute; I refused the anesthetic, and fled the hospital.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontLiterature Literature
Don't lose your nerve at the last minute.
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contact came through at the last minute.
Megvárjuk, amíg kiszállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed, we're so glad you could come at the last minute and fill in as our keynote speaker.
Az interjúmat visszamondtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1995 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.