at the last moment oor Hongaars
at the last moment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
végre
en
(veered away)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the fool couldn’t let the opportunity pass to shout an insult at us at the last moment.”
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanLiterature Literature
At the last moment his left hand darted out and caught hers.
Sosem zavar a munkád?hunglish hunglish
Perhaps he would have shrugged off the dead boar and avoided the charge at the last moment.""
Az kevesebb, mint # óraLiterature Literature
He swung his leg as if to kick, but changed it to a leap at the last moment.
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülhunglish hunglish
Tom canceled at the last moment.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
At the last moment there, dinner ends and they are whisked back home by time machine.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egyházra?Literature Literature
Narnra ran right at him, intending to veer away at the last moment.
Hey, mit csinálsz?hunglish hunglish
Oh, no, there was the other one coming into shot... at the last moment.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had virtually demanded that Damien seduce her, yet he had drawn back at the last moment.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniLiterature Literature
But at the last moment...
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the last moment Captain Ranjeev' s regiment got there and saved them
Mindent amit csak akarszopensubtitles2 opensubtitles2
I should' ve known, they dump you at the last moment!
Két nagy versenytársukopensubtitles2 opensubtitles2
She backed out at the last moment.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekrőlszóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségükettatoeba tatoeba
At the last moment, he generously decided to double our endowment
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástopensubtitles2 opensubtitles2
At the last moment, Culpepper changed his plea to guilty, but both were found so
Akkor a cellájában kell csinálunkopensubtitles2 opensubtitles2
Sure you didn't take pity at the last moment?
Jól van, fiúkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By all means, hold me before the portal, but please, at the last moment ...'
A fiam jó ember voltLiterature Literature
At the last moment, Culpepper changed his plea to guilty, but both were found so.
Én vagyok a kulcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the last moment, she shoved the door wide open with all her strength.
Látom, sajog egy kicsitLiterature Literature
He had escaped that horror, but only by a hair and only at the last moment.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanLiterature Literature
At the last moment I thought I could do it.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I flew to London, but the flight to Zagreb was canceled at the last moment.
Meghívnám egy italra, ha van kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the last moment he remembered the gypsy scarf.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előLiterature Literature
You called at the last moment and we couldn't get out of it, right?
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the last moment I will enclose the MS. in a bottle, and cast it within the sea.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKLiterature Literature
1040 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.