at the latter end oor Hongaars
at the latter end
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alvégen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My part was harder at the beginning, though better at the latter end.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megLiterature Literature
between supernovas have no hydrogen, which means they are at the latter end of their evolutionary development.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálLiterature Literature
Have I lived this many years, and a son of a rum puncheon cock his hat athwart my hawse at the latter end of it?
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálnihunglish hunglish
But the city was thin, and I thought our trade felt it a little, as well as other; so that at the latter end of the year I joined myself with a gang who usually go every year to Stourbridge Fair, and from thence to Bury Fair, in Suffolk.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólhunglish hunglish
The latter recruited BloodPop at the end of May 2016, after liking an album he was working on at the time for another singer.
Fogd már be, CarmenWikiMatrix WikiMatrix
The latter is summarised in a table at the end of that section.
Hiszek nekiEurLex-2 EurLex-2
Any revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of March and at the end of September, the latter together with the submission of the annual international investment position data.
Meghívnám egy italra, ha van kedveEurLex-2 EurLex-2
Any revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of March and at the end of September, the latter together with the submission of the annual international investment position data
Na és, Miles fog segíteni?oj4 oj4
And this at last made many people, being hardened to the danger, grow less concerned at it; and less cautious towards the latter end of the time, and when it was come to its height, than they were at first.
Én Paul Moore ügyében jöttemhunglish hunglish
116 Three documents that fall to be considered, namely the interim report of 20 December 2000 drafted by Mr P. and the investigator who remained responsible for the investigation until its completion, the draft report prepared by the latter at the end of August 2002, and the final report of 17 October 2002.
Tudom, KirstenEurLex-2 EurLex-2
45 Furthermore, since the applicant’s tablets, like the intervener’s eye drops, are to be taken by patients at home, the latter, as end users, are also part of the relevant public in the same way as pharmacists who sell those medicinal products in their pharmacies.
Még # ryo- ért semEurLex-2 EurLex-2
The policy direction has been sketched out in five-year programmes such as the Tampere programme, the Hague programme and ultimately the Stockholm programme, the latter of which expires at the end of 2014.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatEurLex-2 EurLex-2
whereas if no objection is encountered the amendment enters into force six months after expiry of that period and the customs tariffs of all Contracting Parties must be aligned on the amended Nomenclature at the end of the latter period
Érzem a szagukateurlex eurlex
It was not like appearing in the head of an army or charging a body of horse in the field, but it was charging Death itself on his pale horse; to stay was indeed to die, and it could be esteemed nothing less, especially as things appeared at the latter end of August and the beginning of September, and as there was reason to expect them at that time; for no man expected, and I dare say believed, that the distemper would take so sudden a turn as it did, and fall immediately two thousand in a week, when there was such a prodigious number of people sick at that time as it was known there was; and then it was that many shifted away that had stayed most of the time before.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!hunglish hunglish
The latter either signs and returns the report, which is then signed by the reporting officer, countersigned by the countersigning officer and becomes final, or he asks for a meeting with the countersigning officer, at the end of which the latter confirms the report or amends it.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is,hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottEurLex-2 EurLex-2
The latter do a final verification at the end of the earmarking period (five years after project completion for jobs and 15 years for infrastructures) to check whether the provisions of the decision have been fulfilled.
Daddy Yankee a klubodban?EurLex-2 EurLex-2
The latter of these lies at the Glen at the eastern end of Caversham, providing a link between South Road and the hill suburbs of Maryhill, Balaclava, and Mornington.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólWikiMatrix WikiMatrix
The Commission stated in recital 86 to the contested decision, on the basis of the sharing key document, that ‘the approaches made to the Latin Americans were partly successful’ and recognises itself that that statement contradicts Mr Verluca’s statement set out in the document Investigation at Vallourec, to the effect that ‘the Europe-Japan Club did not include the South America producers ... exploratory contacts took place with the latter at the end of 1993 with the aim of arriving at a balance reflecting the positions acquired (approximately 20% of the Middle East for the Europeans).
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitEurLex-2 EurLex-2
This indicator fell to a 133-month low of 43,7 in April, from 49,3 in March, driven by the stalling demand both on domestic and export markets, the latter declining at the fastest rate since the end of 2008 (13).
Hátul várj megEuroParl2021 EuroParl2021
Third and finally, the referring court expressly states at the end of the second question that the latter is raised ‘in circumstances in which there are no cross-border elements’.
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
339 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.