situation at the start
kezdő helyzet
at the start oor Hongaars
at the start
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a rajt idején
a rajtvonalnál
eleinte
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elején · kezdetben · kezdete idején
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the start of the production procedure, the milk must have the following analytical characteristics:
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetEurlex2019 Eurlex2019
Grants shall be subject to an annual work programme, to be published at the start of the year.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?not-set not-set
The provisions adopted at the start of a year shall apply for the whole year.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóEurLex-2 EurLex-2
at the start of the first journey recorded on the sheet,
Csak reggel kilenc utánEurLex-2 EurLex-2
At the start of the ritual, JANG Hak-soo was at the harbour?
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following approval of the 2010 budget, this sum will be paid out at the start of next year.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeEuroparl8 Europarl8
Bobble, look, the garden team is still at the starting line!
Légy óvatos, Genevieve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's as if the image came off the angel at the start of the shot.
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- at the start of the first journey recorded on the sheet,
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraEurLex-2 EurLex-2
Starting cash is what Maria has in the bank at the start of the month.
Kinek adjam a tiedet?LDS LDS
Cash flow was 35 % lower in the IP than at the start of the period considered.
Finoman a szerszámmalEurLex-2 EurLex-2
Excuse me, I think I told you this at the start.
Akire akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the start of his ministry, Jeremiah was shown in vision an almond shoot.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokjw2019 jw2019
At the start of your therapy, Abseamed may be injected by medical staff
Tudom, hogy megbabráltadEMEA0.3 EMEA0.3
a # m visual segment is available from the cockpit at the start of the take-off run; and
Ez biztos egész vagyont ér!oj4 oj4
And why didn't you let me know at the start what you were doing?""
Meg akarsz dugni?Literature Literature
Why did God not wipe out the rebels at the start?
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakjw2019 jw2019
At the start of the game, the players with the black pieces start the clocks simultaneously.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidWikiMatrix WikiMatrix
This was clearly communicated to all parties in the Notice of initiation at the start of the proceeding.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostEuroParl2021 EuroParl2021
Let us go back to a statement that we made at the start of the chapter.
a vészvakcinázáshozszükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaLiterature Literature
Let me begin at the start of this evening.
Így legalább én elmehetek lefeküdnihunglish hunglish
That's what I was doing at the start and it was a nightmare.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakted2019 ted2019
Such as when he volunteered for the front at the start of the Russian campaign.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredLiterature Literature
He was like a world champion marathon runner, trained to peak at the start of the race.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetLiterature Literature
At the start of the experiment the reaction vessel is filled with 1-octanol-saturated water.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetEurLex-2 EurLex-2
41902 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.