tourist attraction
turisztikai látnivaló
attractants oor Hongaars
attractants
en
Plural form of attractant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
attraktáns
Attractant, sexual behaviour disrupter; only in traps and dispensers.
Attraktáns, ivari viselkedést zavaró szer; csak csapdákban és adagolókban.
csalétek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalEurLex-2 EurLex-2
Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikEurLex-2 EurLex-2
whereas, following the expected ratification of the Treaty of Lisbon, Parliament's powers will be increased so that it will become co-legislator in almost all areas through the ordinary legislative procedure, therefore attracting the focus of even more lobby groups,
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaEurLex-2 EurLex-2
Do you think I' m as attractive as David says?
Alison, nagyon sajnálomopensubtitles2 opensubtitles2
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekjw2019 jw2019
In the first place, an obligation for resident clients of pension funds and insurance companies not resident in Spain to withhold tax at source themselves would involve an additional administrative burden and liability risks which would make cross-border services less attractive than those of the resident providers.
Hullámokban jöttEurLex-2 EurLex-2
He is a really attractive individual.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
What is more, I believe that the rationale underlying Werner must be maintained, in spite of the criticism it has attracted.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?EurLex-2 EurLex-2
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?opensubtitles2 opensubtitles2
A large number of fiscally sovereign territories and of States use tax and non-tax incentives to attract financial activities and other services.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYEurLex-2 EurLex-2
Heavier and more expensive powertrains make these vehicles much less attractive and useful to their primary buyers, who are typically elderly people based in rural areas, or young people who prefer a more robust vehicle compared to a scooter.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedninot-set not-set
45 Similarly, recital 34 in the preamble to Directive 2001/14 states that investment in railway infrastructure is desirable and infrastructure charging schemes should provide incentives for infrastructure managers to make appropriate investments where they are economically attractive.
aki annyira szerette a testem mint teEurLex-2 EurLex-2
attractive tax rates for employers, including the deduction of charges concerning, inter alia, local work,
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaEurLex-2 EurLex-2
These two friends no longer ran to the orifice of the well nor acted in that strange way which had attracted the attention of the engineer.
A termék típusa (II. melléklethunglish hunglish
Therefore, it was considered that, should measures lapse, Indian exporters would have an incentive to shift significant quantities of exports from other third countries to the more attractive Community market, at price levels, which, even if they increased, were likely to still be below the current price levels of export to the Community.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?EurLex-2 EurLex-2
Since then, several Member States have introduced schemes with the objective to attract high profile productions to Europe, in global competition with the locations and facilities elsewhere, such as in Australia, Canada, New Zealand, or the United States.
Mármint, mi a bajvele?Eurlex2019 Eurlex2019
Some of them are much more attractive than you are.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recently developed tourist attractions include fishing and native rituals.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreWikiMatrix WikiMatrix
Justification One of the challenges faced in Ignalina is that the salaries are often not attractive to specialists who often seek employment elsewhere.
Kenzo, hány éves vagy?not-set not-set
And you're the only person I'm even partially attracted to.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The notified scheme intends to develop air transport and make air connections to and from Sardinia less seasonal, which contributes to the overarching objective of attracting tourism and strengthening the regional economy.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— either a shape and/or graphic decoration likely to attract or arouse the active curiosity of children or to mislead consumers, or
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenEurLex-2 EurLex-2
What was lacking in Esther had been called by so many names during Miss Marple's span of existence, "Not really attractive to men."
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakhunglish hunglish
However, the existence of substantial profit margins due to the high prices charged by those two companies attracted new entrants, thereby forcing Lufthansa and Austrian Airlines to react by adapting their price policy in order to remain competitive.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.