automotive industry oor Hongaars

automotive industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

autóipar

naamwoord

The current crisis in the automotive industry in Europe was caused by the automotive industry itself.
Az európai gépjárműipar jelenlegi válságát maga az autóipar idézte elő.

gépkocsigyártás

naamwoord

The negative consequences of this directive, if adopted, would be felt most strongly in the European automotive industry.
Elfogadása esetén ezen irányelv negatív hatásait leginkább az európai gépkocsigyártás fogja megérezni.

járműgyár

range of organizations associated with motor vehicles, such as automobiles, trucks and motorcycles

voorbeelde

Scientific and technological services and research and design relating thereto for the automotive industry
Tudományos és technológiai szolgáltatások és kutatási munkák, és az ezekre vonatkozó tervezési szolgáltatások az autóipar számára

for undertaking Delphi: manufacture of mobile electronics and transportation systems for the automotive industry.
a Delphi esetében: mobil elektronikai és szállítási rendszerek gyártása a gépjárműipar számára.

Henry Ford revolutionized the automotive industry.
Henry Ford megalapítja autógyárát.

Consulting services in the automotive industry in the field of search engine optimization
Szaktanácsadó szolgáltatások a keresőmotorok optimalizálásának területén a gépjárműiparral kapcsolatban

Business management assistance, selling in shops, retailing or wholesaling of goods, parts and fittings for the automotive industry
Segítségnyújtás kereskedelmi vállalatok üzemeltetésében, gépjárműipari termékek, berendezések és kiegészítők bolti kis- és nagykereskedelme

for CTS: designs and manufctures convertible roof systems for the automotive industry
CTS: felnyitható tetejű sportkocsik tetőrendszereinek tervezése és gyártása a gépjárműipar számára

b. Automotive industry;
b) Autóipar;

Goods of plastic and rubber for the mechanical and automotive industry
Műanyag és gumi termékek a gép-, és gépjárműipar számára

The automotive industry is clearly global.
A gépjárműipar egyértelműen globális ágazat.

The primary responsibility for managing the crisis obviously lies with the automotive industry itself.
A válságkezelés elsődleges felelőssége természetesen magát a gépjárműipart terheli.

— for BAL: the provision of logistics services to the automotive industry in Spain.
— a BAL esetében: logisztikai szolgáltatások nyújtása a gépjárműipar számára Spanyolországban,

As South Africa then lacked a developed automotive industry, many components of the vehicle had to be imported.
Mivel az ország nem rendelkezett gépkocsigyártó iparral, sok alkatrészt külföldről kellett importálni.

Sheets and parts of aluminium for the automotive industry
Alumínium lemezek és alkatrészek az autóipar számára

For example, the automotive industry could be facing some additional production costs of 430 million euro.
Az autóiparban például mintegy 430 millió EUR termelési többletköltség jelentkezhet.

The automotive industry and the market should not be left with uncertainty.
A gépjárműgyártókat és a piacot nem lehet bizonytalanságban tartani.

Chemicals used in industry (transformation of plastics, injection of parts of plastic for the automotive industry)
Ipari vegyi termékek (műanyagok átalakítása, műanyagtermékek fröccsöntése a gépjárműipar számára)

Steel parts used as inputs in the automotive industry (falling within product category 4);
autóipari alapanyagként szolgáló acélelem (4. termékkategória);

— for Montupet: design and production of cast aluminium parts for the automotive industry.
— a Montupet esetében: alumíniumöntvény-alkatrészek tervezése és gyártása a gépjárműipar számára.

for Webasto: supplier to the automotive industry;
Webasto esetében: autóipari beszállító;

for Neumayer: forged steel components for the automotive industry
Neumayer esetében: öntött vas elemek az autóipar részére

for undertaking Delphi: manufacture of mobile electronics and transportation systems for the automotive industry
a Delphi esetében: mobil elektronikai és közlekedési rendszerek gyártása a gépjárműipar számára

Bearings used in the automotive industry
Tárolók az autóipar számára

Automotive industry;
Autóipar;