awe-struck oor Hongaars
awe-struck
en
Struck with awe
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csodálkozással
hu
in amazement, wondering, with wonder/fascination/astonishment, being surprised
döbbenten
lenyűgözve
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lenyűgözött · áhítva · ámulatba ejtett · ámulatba ejtve · ámulatteljes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For two further days they scrambled and climbed over the rocks and glaciers, awe-struck with beauty.
Milyen számot?Literature Literature
For two further days they scrambled and climbed over the rocks and glaciers, awe-struck with beauty.
Miért tartott az utolsó pillanatig?hunglish hunglish
I continued awe–struck and mute—he looked smilingly on the poor girl; the smile was his.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finLiterature Literature
“When we informed the Ministry of Health and UNICEF,” Ron says, “they were awe-struck.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneLDS LDS
Here especially Chris was awe struck.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszerekethunglish hunglish
The awe-struck voice jerked her awake.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közötthunglish hunglish
Operationally, by any precedents he understood, muted bells of triumph should have been sounding in his awe-struck ear.
cikk (korábbi #. cikkLiterature Literature
You know, the fake Old West getup, the awe-struck reverence while you gaze upon his saddlebags... I m...
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgrad beside him looked apprehensive and awe-struck all at once, just like any other son or nephew of the house.
Hol a francbanLiterature Literature
The spinster was too much awe-struck to venture an undigested reply to this speech; and the surgeon, after pausing a moment in a kind of philosophical disdain, continued,-
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólhunglish hunglish
Aw, he struck out again.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Artagnan shuddered at the noise of the keys; he remained on horseback, feeling no inclination to dismount, and sat looking at the bars, at the buttressed windows and the immense walls he had hitherto only seen from the other side of the moat, but by which he had for twenty years been awe-struck.
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.hunglish hunglish
Since the beginning of history, it had struck awe into the heart of every man who saw it.
Minek ez a sok gyertya?Literature Literature
And the awful thought struck me that if only Nicki had gone down into the earth instead of into the fire- But I couldn't think of Nicki now.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állhunglish hunglish
THROUGHOUT history people have been struck with awe as they gazed at the sun, the moon, and the stars.
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátjw2019 jw2019
We are struck with awe at the coordination of eyes, talons, voice, and wings directed from the eagle’s small brain.
Ne szövegelj, dugulj eljw2019 jw2019
he shouted to the un hearing wind as the awful truth of Gly's intent struck him.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
Aw. Right before he was struck by lightning.
Miféle fizetéseddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now hath he struck up an awful, melancholy air; alas, he tooted as a mournful horn to mine ear!
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekhunglish hunglish
Isserley strove to adjust to her predicament, which struck her as both awful and laughable.
Ott vagy Floyd?Literature Literature
I was at home the next day, when I was struck by the most awful premonition.
És mi volt Billy szobájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegener writes that the 42-line Bible was of “such uniformity and symmetry, harmony and beauty, that printers throughout the ages have been struck with awe by this masterpiece.”
Dirkkel beszélek?jw2019 jw2019
And afterward, as she lay next to him sleeping, Harry was struck by the most awful thought of his life.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenLiterature Literature
" And then he closed his eyes and turned his face away, his hand resting on his chest as if I'd struck him an awful, sudden blow.
„XII. MELLÉKLEThunglish hunglish
Lightning struck... first thing, it gives an awful thirst
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.