aweary oor Hongaars
aweary
en
(poetic) weary, tired.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fáradt
en
In need of some rest or sleep, usually as a result of hard work or physical activity.
He was aweary, he said, and indeed he looked it; but he would not alight.
Azt mondta, hogy fáradt, és valóban fáradtnak látszott, de mégsem akart lenyergelni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now were the fickle monks tempted of the Fiend, and they wrought with their abbot unceasingly by beggings and beseechings that he would construct a bath; and when he was become aweary and might not resist more, he said have ye your will, then, and granted that they asked.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették ahunglish hunglish
I'gin to be aweary of the sun and wish the estate o'the world were now undone.
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 For behold, I have workings in the spirit, which doth aweary me even that all my joints are weak, for those who are at Jerusalem; for had not the Lord been merciful, to show unto me concerning them, even as he had prophets of old, I should have perished also.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólLDS LDS
33 Wherefore, be not aweary in bwell-doing, for ye are laying the foundation of a great work.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.LDS LDS
Arid have we all become; and fire falling upon us, then do we turn dust like ashes: - yea, the fire itself have we made aweary.
Elégő reagensek (ha vannakhunglish hunglish
I gin to be aweary of the sun, and wish the estate o'the world were now undone.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányábanez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am aweary!
Én mondom neked, csakis az lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am aweary, and would rest.
Nálam van a sapkája!hunglish hunglish
NURSE I am aweary, give me leave awhile;
A motoros alakulatnál szolgáltQED QED
He was aweary, he said, and indeed he looked it; but he would not alight.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjahunglish hunglish
But what aweary, tired, worn-out sensuality.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Love is aweary now.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 You have awearied the Lord with your words. Yet you say, "How have we wearied Him?" In that you say, "bEveryone who does evil is good in the sight of the Lord, and He cdelights in them," or, "dWhere is the God of ejustice?"
És megölte Muoi- t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 I am aweary with my crying; my throat is parched; My beyes fail while I wait for my God.
Ó, a szerelem tüzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.