baa oor Hongaars

baa

/bɑː/, [bæ̰ˀæ̰ˀæ̰ˀæ̰ˀ], [bæ], /bæz/, [bɑ:], [bæ̰ː], /bæː/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(onomatopoeia) The characteristic cry or bleating of a sheep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mekeg

Verb

béget

werkwoord

bee

♪ Baa-baa black sheep, have you any wool?
Bee bee, van-e gyapjúd, Fekete bárány?

bégetés

naamwoord

BAA

afkorting

Broad Agency Announcement

Soortgelyke frases

baas
főnök · gazda

baa!
bee!

voorbeelde

Will you complain to your Baa?
Panaszt fogsz tenni a te Baa-dnál?

The BAA themselves acknowledged that the UK authorities use an expert geologist to determine the materials produced by quarries.
Maga a BAA is elismerte, hogy az Egyesült Királyság hatóságai geológus szakértő segítségével határozták meg, hogy melyek a kőbányák által kitermelt anyagok.

Sing Baa Baa Black Sheep!
Énekeld, a " Bóbita, Bóbita táncol " - t!

By letter of 24 September 2004, the Commission received from two undertakings unconnected with BAA a complaint concerning certain aspects of the AGL – in particular, the exclusion of certain materials from its scope, the exemption for exports and the derogations relating to Northern Ireland – which they considered to be incompatible with the Treaty provisions on State aid.
Egy 2001. szeptember 24‐i levélben a Bizottsághoz panasz érkezett két, a felperessel semmilyen kapcsolatban nem álló vállalkozástól az AGL bizonyos szempontjait – különösen egyes anyagoknak az AGL alkalmazásának hatálya alóli kizárását, az Észak‐Írországra vonatkozó exportmentességet és az eltéréseket – illetően, amelyek álláspontjuk szerint nem egyeztethetők össze a Szerződés állami támogatásra vonatkozó rendelkezéseivel.

BAA alleges that the AGL relief scheme does not comply with the 2001 Environmental Aid Guidelines.
A BAA azt állítja, hogy az AGL mentességi program nem összeegyeztethető a környezetvédelmi támogatásokra vonatkozó 2001. évi iránymutatásokkal.

The BAA has provided a list of eight quarries that, allegedly, extract clay for use as aggregates.
A BAA nyolc olyan kőbányát sorolt fel, amelyek állítólag sóderként történő felhasználásra termelnek ki agyagot.

51 Likewise, the Court of First Instance relied on the following factors for the purpose of concluding that the State measure in dispute, in so far as it concerned the exemption of exports, was liable to affect the competitive position of certain of BAA’s members and that that impact was substantial:
51 Ehhez hasonlóan, az Elsőfokú Bíróság annak megállapításakor, hogy a vitás állami intézkedés – azáltal, hogy az exportmentességekre vonatkozott – alkalmas volt a BAA egyes tagjai versenyhelyzetének befolyásolására, és ez a befolyás lényeges volt, az alábbi tényezőkre támaszkodott:

Forget the past Baa has anyways called Karsan's parents from London.
Baa idehívta Karsan szüleit Londonból.

" Baa, baa, baa, much I say, little I do. "
" Mész, mész, mész, nagyot gondolsz, kicsit tész. "

The Commission has received the following comments from the BAA.
A Bizottság a következő észrevételeket kapta a BAA-tól.

The judgment under appeal appears to be adequately reasoned as regards the issue raised by BAA.
A megtámadott ítélet a BAA által felvetett többi kérdésben megfelelően indokoltnak tűnik.

103 According to BAA, by applying the wrong standard of review, the Court of First Instance committed an error of law that vitiates the entire substantive analysis in the judgment under appeal.
103 A BAA szerint azáltal, hogy az Elsőfokú Bíróság nem a megfelelő felülvizsgálati szabályt alkalmazta, olyan jogi hibát vétett, amely a megtámadott ítélet érdemi vizsgálatának egészére kihat.

The BAA maintains that the slate prices initially submitted by the UK authorities are too high and do not reflect the market value.
A BAA azt állítja, hogy az Egyesült Királyság hatóságaihoz eredetileg benyújtott palaárak túl magasak, és nem a piaci értéket tükrözik.

The BAA further argues, partially quoting from the report, that slate is also extracted for decorative architectural uses, i.e. dimension stone, wall cladding, paving, sills, fireplaces, table-tops and ornaments for home and garden, for which a slaty cleavage would be less important than cutting and polishing.
A BAA továbbá azzal érvel, részben a Jelentést idézve, hogy a palát dekorációs építészeti célokra is kitermelik, azaz méretre vágott kő, falburkolat, útburkolat, párkányok, kandallók, asztallapok és lakás-, illetve kerti dísztárgyak előállításához, amelyeknél a palássági klivázs kevésbé fontos, mint a vágás és csiszolás.

As described in recital 318, in response to the list of quarries that appeared in the BGS Directory of Mines and Quarries 2010 to be primarily extracting shale for commercial exploitation of shale aggregates submitted by the BAA, the Commission asked the UK authorities to provide information regarding these quarries from confidential tax records.
A (318) preambulumbekezdésben leírtak szerint a BAA által benyújtott, az agyagpalát sóderként történő kereskedelmi hasznosítás céljából kitermelő kőbányáknak a BGS Directory of Mines and Quarries 2010 jegyzékben megjelent listájára adott válaszul a Bizottság felkérte az Egyesült Királyság hatóságait, hogy a titkos adónyilvántartásokból nyújtsanak tájékoztatást ezekkel a kőbányákkal kapcsolatban.

On the merits, the Commission maintained that BAA’s pleas were unfounded.
A kereset érdemét illetően a Bizottság úgy vélte, hogy a BAA jogalapjai nem megalapozottak.

The BAA considers that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs from the AGL cannot be found compatible with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and the Environmental Aid Guidelines and provide extensive comments in this regard.
A BAA úgy véli, hogy az AGL alóli mentességek, kivételek és adókedvezmények az EUMSZ 107. cikke (3) bekezdésének (c) pontja, valamint a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás értelmében nem tekinthető a belső piaccal összeegyeztethetőnek, és erről részletes észrevételeket nyújtott be.

According to BAA, the removal of exemptions for by-product/waste materials would make the AGL less aligned with its environmental objective.
A BAA szerint a melléktermékekre/hulladékokra vonatkozó mentességek megszüntetése eredményeként az AGL kevésbé igazodna környezetvédelmi célkitűzéséhez.

(a) Comments received from the BAA by on 15 September 2014
a) A BAA-tól 2014. szeptember 15-én kapott észrevételek

– according to information which neither the Commission nor the United Kingdom suggests is incorrect, a number of BAA’s members, including Torrington Stone, Sherburn Stone Co.
– azon következtetések szerint, amelyek pontosságát sem a Bizottság, sem a beavatkozó nem vitatta, a felperes egyes tagjai, nevezetesen a Torrington Stone, a Sherburn Stone Co.

The figure for credit institutions rated at A or better is, according to the survey, some 10 to 20 basis points lower and the figure for credit institutions rated BAA some 10 to, during the brief peak in the spring of 2003, around 250 basis points higher.
Az „A” vagy annál jobb minősítésű hitelintézetekre vonatkozó adat a felmérés szerint 10-20 bázisponttal, a BAA-minősítésű hitelintézetekre vonatkozó adat mintegy 10 bázisponttal maradt a LIBOR alatt, míg a rövid ideig tartó csúcsidőszakban – 2003 tavaszán, körülbelül 250 bázisponttal felette volt megállapítható.

(Case COMP/M.4466 — HTA/CDPQ/BAA Budapest Airport)
(Ügyszám COMP/M.4466 – HTA/CDPQ/BAA Budapest Airport)

BAA lodged an appeal against the judgment of the High Court of Justice before the Court of Appeal (England and Wales), which ordered the proceedings to be stayed pending a ruling by the Court of First Instance in the action which BAA had meanwhile brought against the contested decision.
A BAA fellebbezést nyújtott be a High Court of Justice ítélete ellen a Court of Appealhez (England & Wales) ([Anglia és Wales] fellebbviteli bírósága), amely elrendelte az eljárás felfüggesztését az Elsőfokú Bíróság döntésének meghozataláig az időközben a BAA által a vitatott határozat ellen benyújtott kereset tárgyában.

According to the Commission, the Court of First Instance failed to consider the nature of the measure at issue, and merely assessed the effects of that measure on three of BAA’s members, without the selection of those undertakings being justified by circumstances peculiar to them and capable of differentiating them from all other persons liable for the tax.
A Bizottság szerint az Elsőfokú Bíróság nem vette figyelembe a szóban forgó jogi aktus jellegét, illetve annak hatásait csupán három BAA tag tekintetében vizsgálta, anélkül hogy e vállalkozások kiválasztását kizárólag rájuk jellemző, és őket minden más adófizetésre kötelezett jogalanytól megkülönböztető körülmények indokolnák.

The BAA also provided information regarding limestone quarries.
A BAA ezen kívül a mészkőbányákról is nyújtott be információkat.