baa! oor Hongaars
baa!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bee!
♪ Baa-baa black sheep, have you any wool?
Bee bee, van-e gyapjúd, Fekete bárány?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will you complain to your Baa?
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The BAA themselves acknowledged that the UK authorities use an expert geologist to determine the materials produced by quarries.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverEurLex-2 EurLex-2
Sing Baa Baa Black Sheep!
Azt mondta találkozott NarakuvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By letter of 24 September 2004, the Commission received from two undertakings unconnected with BAA a complaint concerning certain aspects of the AGL – in particular, the exclusion of certain materials from its scope, the exemption for exports and the derogations relating to Northern Ireland – which they considered to be incompatible with the Treaty provisions on State aid.
Tudod, ma dolgozom itt # éveEurLex-2 EurLex-2
BAA alleges that the AGL relief scheme does not comply with the 2001 Environmental Aid Guidelines.
Mit érdekel?EurLex-2 EurLex-2
The BAA has provided a list of eight quarries that, allegedly, extract clay for use as aggregates.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekEurLex-2 EurLex-2
51 Likewise, the Court of First Instance relied on the following factors for the purpose of concluding that the State measure in dispute, in so far as it concerned the exemption of exports, was liable to affect the competitive position of certain of BAA’s members and that that impact was substantial:
A Sasha az Alexandra becézveEurLex-2 EurLex-2
Forget the past Baa has anyways called Karsan's parents from London.
Telefonálnom kellett, mertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Baa, baa, baa, much I say, little I do. "
Te hipokrata!opensubtitles2 opensubtitles2
The Commission has received the following comments from the BAA.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
The judgment under appeal appears to be adequately reasoned as regards the issue raised by BAA.
Nem fogom, uramEurLex-2 EurLex-2
103 According to BAA, by applying the wrong standard of review, the Court of First Instance committed an error of law that vitiates the entire substantive analysis in the judgment under appeal.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotEurLex-2 EurLex-2
The BAA maintains that the slate prices initially submitted by the UK authorities are too high and do not reflect the market value.
Nincs a szemével semmiEurLex-2 EurLex-2
The BAA further argues, partially quoting from the report, that slate is also extracted for decorative architectural uses, i.e. dimension stone, wall cladding, paving, sills, fireplaces, table-tops and ornaments for home and garden, for which a slaty cleavage would be less important than cutting and polishing.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéEurLex-2 EurLex-2
As described in recital 318, in response to the list of quarries that appeared in the BGS Directory of Mines and Quarries 2010 to be primarily extracting shale for commercial exploitation of shale aggregates submitted by the BAA, the Commission asked the UK authorities to provide information regarding these quarries from confidential tax records.
Oda csak lányok jártakEurLex-2 EurLex-2
On the merits, the Commission maintained that BAA’s pleas were unfounded.
Gazdasági előny megléteEurLex-2 EurLex-2
The BAA considers that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs from the AGL cannot be found compatible with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and the Environmental Aid Guidelines and provide extensive comments in this regard.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?EurLex-2 EurLex-2
According to BAA, the removal of exemptions for by-product/waste materials would make the AGL less aligned with its environmental objective.
MegpróbáltamEurLex-2 EurLex-2
(a) Comments received from the BAA by on 15 September 2014
Hogyan lehet megtiltva a csók?EurLex-2 EurLex-2
– according to information which neither the Commission nor the United Kingdom suggests is incorrect, a number of BAA’s members, including Torrington Stone, Sherburn Stone Co.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?EurLex-2 EurLex-2
The figure for credit institutions rated at A or better is, according to the survey, some 10 to 20 basis points lower and the figure for credit institutions rated BAA some 10 to, during the brief peak in the spring of 2003, around 250 basis points higher.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlEurLex-2 EurLex-2
(Case COMP/M.4466 — HTA/CDPQ/BAA Budapest Airport)
VoItáI orvosnáI?EurLex-2 EurLex-2
BAA lodged an appeal against the judgment of the High Court of Justice before the Court of Appeal (England and Wales), which ordered the proceedings to be stayed pending a ruling by the Court of First Instance in the action which BAA had meanwhile brought against the contested decision.
Fekete- lélekEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, the Court of First Instance failed to consider the nature of the measure at issue, and merely assessed the effects of that measure on three of BAA’s members, without the selection of those undertakings being justified by circumstances peculiar to them and capable of differentiating them from all other persons liable for the tax.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaEurLex-2 EurLex-2
The BAA also provided information regarding limestone quarries.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.