baa!
bee!
baas oor Hongaars
baas
en
Plural form of baa.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gazda
főnök
No, baas, I work.
Nem, főnök, én dolgozom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will you complain to your Baa?
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The BAA themselves acknowledged that the UK authorities use an expert geologist to determine the materials produced by quarries.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAEurLex-2 EurLex-2
Sing Baa Baa Black Sheep!
Most ment el az irodábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By letter of 24 September 2004, the Commission received from two undertakings unconnected with BAA a complaint concerning certain aspects of the AGL – in particular, the exclusion of certain materials from its scope, the exemption for exports and the derogations relating to Northern Ireland – which they considered to be incompatible with the Treaty provisions on State aid.
Nem volt meg a kellő vonzalomEurLex-2 EurLex-2
BAA alleges that the AGL relief scheme does not comply with the 2001 Environmental Aid Guidelines.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelEurLex-2 EurLex-2
The BAA has provided a list of eight quarries that, allegedly, extract clay for use as aggregates.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniEurLex-2 EurLex-2
51 Likewise, the Court of First Instance relied on the following factors for the purpose of concluding that the State measure in dispute, in so far as it concerned the exemption of exports, was liable to affect the competitive position of certain of BAA’s members and that that impact was substantial:
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanEurLex-2 EurLex-2
Forget the past Baa has anyways called Karsan's parents from London.
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Baa, baa, baa, much I say, little I do. "
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
The Commission has received the following comments from the BAA.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkEurLex-2 EurLex-2
The judgment under appeal appears to be adequately reasoned as regards the issue raised by BAA.
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltEurLex-2 EurLex-2
103 According to BAA, by applying the wrong standard of review, the Court of First Instance committed an error of law that vitiates the entire substantive analysis in the judgment under appeal.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtEurLex-2 EurLex-2
The BAA maintains that the slate prices initially submitted by the UK authorities are too high and do not reflect the market value.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!EurLex-2 EurLex-2
The BAA further argues, partially quoting from the report, that slate is also extracted for decorative architectural uses, i.e. dimension stone, wall cladding, paving, sills, fireplaces, table-tops and ornaments for home and garden, for which a slaty cleavage would be less important than cutting and polishing.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésEurLex-2 EurLex-2
As described in recital 318, in response to the list of quarries that appeared in the BGS Directory of Mines and Quarries 2010 to be primarily extracting shale for commercial exploitation of shale aggregates submitted by the BAA, the Commission asked the UK authorities to provide information regarding these quarries from confidential tax records.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #.cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CEurLex-2 EurLex-2
On the merits, the Commission maintained that BAA’s pleas were unfounded.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétEurLex-2 EurLex-2
The BAA considers that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs from the AGL cannot be found compatible with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and the Environmental Aid Guidelines and provide extensive comments in this regard.
És mi is szeretünk téged BenjaminEurLex-2 EurLex-2
According to BAA, the removal of exemptions for by-product/waste materials would make the AGL less aligned with its environmental objective.
MegjegyzésEurLex-2 EurLex-2
(a) Comments received from the BAA by on 15 September 2014
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelEurLex-2 EurLex-2
– according to information which neither the Commission nor the United Kingdom suggests is incorrect, a number of BAA’s members, including Torrington Stone, Sherburn Stone Co.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a#. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
The figure for credit institutions rated at A or better is, according to the survey, some 10 to 20 basis points lower and the figure for credit institutions rated BAA some 10 to, during the brief peak in the spring of 2003, around 250 basis points higher.
Sétáltam a királlyal!EurLex-2 EurLex-2
(Case COMP/M.4466 — HTA/CDPQ/BAA Budapest Airport)
Ismerted Bao Ting- et?EurLex-2 EurLex-2
BAA lodged an appeal against the judgment of the High Court of Justice before the Court of Appeal (England and Wales), which ordered the proceedings to be stayed pending a ruling by the Court of First Instance in the action which BAA had meanwhile brought against the contested decision.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, the Court of First Instance failed to consider the nature of the measure at issue, and merely assessed the effects of that measure on three of BAA’s members, without the selection of those undertakings being justified by circumstances peculiar to them and capable of differentiating them from all other persons liable for the tax.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenEurLex-2 EurLex-2
The BAA also provided information regarding limestone quarries.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodásalapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.