backtrack oor Hongaars
backtrack
en
to retrace one's steps
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszalép
This means that today Parliament has backtracked somewhat.
Ez azt jelenti, hogy a Parlament némiképpen visszalépett.
visszatáncol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Backtracking on what has already been achieved is not an option.
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She led Nick along—he was walking mechanically—handed him over to one of his friends, then backtracked.
Dan beszélt egész idő alattLiterature Literature
(ii) clearances and instructions to enter, land on, take off from, hold short of, cross, taxi and backtrack on any runway; and
David, hol a fenében van?EurLex-2 EurLex-2
Backtracking now...
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some cases, there is some evidence of backtracking for instance in the area of long-term sustainability of public finances, including pensions.
Neki nincs ideje arra, ember!Eurlex2019 Eurlex2019
We can backtrack through the traffic cam footage.
Süsd el az ágyút, lőj ki egy rakétát, okozzunk egy kis kárt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, backtrack drone footage.
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We backtracked, traced you through the grid, determined that you'd instigated a riot at Sense/Net.
De akkor miértolyan fullasztó itt?Literature Literature
They can send a man to the moon, but neither of you can open up Broots's system... to backtrack who the leak is in this place?
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon they will discover they have lost the trail and will backtrack.
Tegyétek kiLiterature Literature
Let's backtrack.
Már megint csirke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're backtracking with the tow company, finding where they picked it up.
Tehát, hadd értsem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because he left the car that allows us to backtrack his route.
Te is jól festesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the question is, where to backtrack?
Messze van még Derry?Literature Literature
Had to backtrack to figure out what he was even talking about, and I made my decision.”
Ahhoz, hogy le tudj inni egy Amazont, még nagyon kevés vagyLiterature Literature
They backtracked into the heart of the little town.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?Literature Literature
He backtracked and scanned the assortment of rental car counters, shops, and currency exchange vendors.
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatLiterature Literature
The main risks to long-term sustainability stem from a lack or a delay in reform implementation or from any backtracking on already implemented reforms.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaEurLex-2 EurLex-2
Backtracking in time, how enthralled John must be to see all of those in death, Hades (mankind’s common grave), and the sea resurrected and judged before God, who is seated upon a great white throne!
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megjw2019 jw2019
The 2019 budget and the decree law implementing the new early retirement scheme in January 2019 backtrack on elements of past pension reforms, worsening the sustainability of public finances in the medium term.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAEurlex2019 Eurlex2019
If the algorithm guesses wrong, it will have to backtrack all the way to the first word.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZALiterature Literature
And then you have to backtrack to the point where you went off track and go forward, free from the challenges that were with you then.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákLDS LDS
Backtrack, to the nearest water, the stream where we camped last night.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házLiterature Literature
This is a message of particular importance, especially against the backdrop of the economic crisis, during which the European Union has persistently resisted the adoption of protectionist measures as well as any backtracking in its international commitments.
Ne ugráljon!not-set not-set
Let's backtrack and get as far away from here as possible.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.