hand baggage
kézipoggyász
baggage oor Hongaars
baggage
en
(usually uncountable) Luggage; traveling equipment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
poggyász
en
The bags and other containers that hold a traveller's belongings.
Procedure for establishing revised standard mass values for passengers and baggage
Eljárás az utasok és poggyász felülvizsgált standard tömegértékeinek megállapításához
csomag
en
The bags and other containers that hold a traveller's belongings.
The baggage is insured.
Biztosítva van a csomag.
teher
Besides, with you out of the picture there's less baggage to carry.
Különben is, ha eltűnnek a színről, kevesebb teher lesz a vállamon.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
málha · cafka · cókmók · kolonc · podgyász · motyó · kerékkötő · trén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dangerous Goods in passengers baggage
Kábítsuk el a közönségetEurLex-2 EurLex-2
(ii) the tier used for determining the mass of passengers including the checked in baggage; in the case of tier 2, a description of the procedure for obtaining the mass of passengers and baggage is to be provided;
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?Eurlex2019 Eurlex2019
‘payload’ means the total mass of freight, mail, passengers and baggage carried onboard an aircraft during a flight;
Clark, mi a baj?Eurlex2019 Eurlex2019
The standard masses include hand baggage and the mass of any infant below two years of age carried by an adult on one passenger seat.
EllenjavallatokEurLex-2 EurLex-2
Each item of hold baggage shall be identified as accompanied or unaccompanied.
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?not-set not-set
There was the human sound of men and women gathering in the debarkation rooms and the grind of the hoists lifting baggage, mail, and freight to the long axis of the ship, from which they would be later moved along to the unloading platform.
Európai uniós polgárok útlevele *hunglish hunglish
— Commission Regulation (EEC) No 1823/92 of 3 July 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3925/91 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight and the baggage of persons taking an intra-Community sea crossing ( 110 ),
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurEurLex-2 EurLex-2
Laura checked her baggage, hoping she wasn't forgetting something vital.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaLiterature Literature
(2) for baggage:
Talán egy dróttal vagy húrralEurlex2019 Eurlex2019
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Community airport
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSEurLex-2 EurLex-2
Level of compliance per area of aviation security requirements (e.g. access control, aircraft protection, hold baggage screening) (see Article
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak eleurlex eurlex
The mass of baggage which may be carried when the vehicle is fully loaded according to paragraph 3.2.3.
Ne haragudjon rám, uram!EurLex-2 EurLex-2
(b) The pilot-in-command shall have the authority to refuse carriage of or disembark any person, baggage or cargo that may represent a potential hazard to the safety of the aircraft or its occupants.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?Eurlex2019 Eurlex2019
It can be assumed with sufficient certainty that consultations on tariffs for the carriage of passengers, with their baggage, on scheduled air services between points in the Community and points in third countries currently satisfy the conditions of Article 81(3) of the Treaty.
Néhány fiú zrikálni kezdettEurLex-2 EurLex-2
Transportation of travellers and passengers, freight and baggage in relation to aforesaid services
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!tmClass tmClass
4.1.2.4 A hand search of cabin baggage shall consist of a manual check of the baggage, including its contents, as to reasonably ensure that it does not contain prohibited articles.
Hány éves a lánya?EurLex-2 EurLex-2
Inspection of such personal baggage shall be conducted only in the presence of the member(s) of the team concerned or an authorised representative of the Agency.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakEurlex2019 Eurlex2019
Checked baggage.
Ezt hallgasd megEurLex-2 EurLex-2
Bringing together, for the benefit of others, of vehicles, motor vehicles, motorcycles, apparatus for locomotion by land, air or water, tyres, cycles, chain and sprocket sets, luggage and cargo nets, alarms for vehicles, airbags, brakes, direction indicators, horns, gears, clutches and engines for land vehicles, ventilators for engines of land vehicles, bodyworks, vehicle seats, steering wheels, wheels, rims, tyre valves, shock absorbers, car accessories, trailer clutches, baggage handlers, ski supports, mudguards, snow chains, headrests, safety belts, safety seats for children, bicycle racks, structural parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejárttmClass tmClass
all equipment and baggage are properly loaded and secured; and
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So little clothing, so much baggage.
Azt se tegye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higher limits for baggage
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekEurLex-2 EurLex-2
Access to the baggage make-up and storage areas shall be limited to those staff having an operational requirement to enter the area.
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiEurLex-2 EurLex-2
Travel assistance regarding accident, sickness, baggage and personal effects, trip cancellation or interruption, and emergency evacuation
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendelettmClass tmClass
Regarding passengers, baggage and cargo, insurance should include cover for death and personal injury caused by accidents and for loss or destruction of or damage to baggage and cargo
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínáleurlex eurlex
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.