baghdad oor Hongaars

baghdad

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bagdad

You're going to treat that bus station like it's downtown Baghdad.
Számodra nagyon veszélyes hely ez a buszállomás annyira, mintha Bagdad belvárosában lennél.

Baghdad

/bægdˈæd/ eienaam, naamwoord

The capital of, and largest city in Iraq, situated in the center of the country on the Tigris river; an ancient city and historical center of the Muslim world.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Bagdad

naamwoord

city

You're going to treat that bus station like it's downtown Baghdad.
Számodra nagyon veszélyes hely ez a buszállomás annyira, mintha Bagdad belvárosában lennél.

Baghdad

Baghdad (album)

Indeed, had we tried, we still might be occupying Baghdad.
Ha valóban megpróbáljuk, talán még most is megszállnánk Baghdad-ot.

voorbeelde

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1956, Baghdad
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: 1956, Bagdad

US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.
A Haditengerészet légiereje lecsapott egy célpontra Bagdad külvárosában.

What happens that is so infinitely more decisive for the fate of the European Union in the Bahamas compared with Baghdad?
Mi történik a Bahamákon, ami Bagdadhoz képest annyival nagyobb mértékben befolyásolja az Európai Unió sorsát?

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 5 April 1938, Baghdad
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: 1938. április 5., Bagdad

His squad got into a firefight backing up a State Department security team on a convoy in Baghdad a couple of years ago.
Az osztaga tűzharcba keveredett egy állami biztonsági csapatot védve egy konvojon pár éve Bagdadban.

“Do you know the road from Rai to Baghdad?”
Ismered az utat Rejjből Bagdadba?

PatroIIed Baghdad and babylon.
Őrjáratozott Bagdadban és Babilonban.

Nobody in Baghdad or Washington wants this to be a problem.
Senki sem akar ebből gondot, sem Bagdadban, sem Washingtonban.

The carrier operated all-British aircraft in the early years, and by April 1939 the fleet comprised one D.H. Dragon, one D.H. Dragonfly, five D.H. Rapìdes, two D.H.86s and one D.H.86B that worked on the Alexandria–Cairo, Alexandria–Port Said–Cairo–Minia–Assiut, Cairo–Assiut–Luxor–Assuan, Cairo–Lydda–Haifa–Baghdad and Cairo–Port Said–Lydda–Haifa routes.
Az első években a cég csak brit járműveket használt, 1939 áprilisára a flotta egy D.H. Dragon, egy D.H. Dragonfly, öt D.H. Rapìde, két D.H.86s és egy D.H.86B repülőgépből állt, ezek az Alexandria–Kairó, Alexandria–Port Szaid–Kairó–Minia–Aszjút, Kairó–Aszjút–Luxor–Asszuán, Kairó–Lydda–Haifa–Bagdad és Kairó–Port Szaid–Lydda–Haifa útvonalakon repültek.

The Head of Mission shall issue instructions to all Mission staff, including the Brussels coordinating office, the Erbil and Baghdad offices, and the Basra antenna, for the effective conduct of EUJUST LEX-IRAQ, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander
A misszió vezetője – a polgári műveleti parancsnok stratégiai szintű utasításait követve – az EUJUST LEX IRAQ hatékony tevékenysége érdekében utasításokat ad a misszió teljes személyi állományának, beleértve a brüsszeli koordinációs hivatalt, az erbíli irodát, a bagdadi irodát és a bászrai képviseleti irodát is, koordinálja ezek tevékenységét, és ellátja a napi irányítást

In 805 C.E., CALIPH HARUN AR-RASHID established a hospital in his capital, Baghdad.
HARUN AR-RASÍD KALIFA i. sz. 805-ben egy kórházat létesített a kalifátus fővárosában, Bagdadban.

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1941, ar-Rashidiyah, suburb of Baghdad
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: kb. 1941, ár-Rásididzsáh, Bagdad külvárosa

I mean, you're going to Baghdad.
Mégiscsak Bagdadba utazol.

We used them in Baghdad.
Bagdadban használtuk.

Sending an Israeli to Baghdad... I don't think so.
Egy izraelit küldeni Bagdadba... nem hiszem.

The focus has always been Baghdad.
A célpont mindig is Bagdad volt.

We were all very shocked at the recent terrorist attack against the Syriac Catholic cathedral in Baghdad.
Mindannyiunkat nagyon megrázott a Bagdadban lévő szír katolikus templom ellen elkövetett közelmúltbeli terrortámadás.

Place of birth: (a) Baghdad, Iraq, (b) Al-Owja, Iraq.
Születési hely: a) Bagdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.

This is satellite imagery of the Baghdad neighborhood... where Clay and his men were attacked.
Ezek műholdas képek Bagdad környékéről, ahol Clayt és az embereit megtámadták.

And I'm glad to see my brothers from Baghdad.
És örülök, hogy láthatom a testvéreimet Bagdadból.

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1953, Baghdad or Mosul
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: 1953, Bagdad vagy Moszul

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1957 or 14 March 1942, either Mosul or Baghdad
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: kb. 1957. vagy 1942. március 14., Moszul vagy Bagdad

Baghdad, flanking Greenwich on the other side, had been settled by Dinans.
Bagdadban, amely Greenwich másik oldalán helyezkedett el, a dinánák telepedtek le.

I-I-I did two years in Baghdad and another four in Amman working the takfiris.
Két évig voltam Bagdadban, és négyet Ammánban a takfirikkel.