banister oor Hongaars
banister
en
The handrail on the side of a staircase.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korlát
I crept up the stairs and stuck my head between the banisters, but the landing was empty.
Felóvakodtam a lépcsn, és kidugtam a fejem a korlát résén, de a lépcsforduló üres volt.
korlátbáb
Banister or no banister, she could manage perfectly well with her cane, especially now that she could see so clearly.
Ha van korlátbáb, ha nincs, ő remekül le tud menni a bot segítségével, főleg amióta ilyen tisztán lát.
baluszter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fogódzó · mellvéd · korlátoszlop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Vigyétek a ház tükörEurLex-2 EurLex-2
Ladders of metal,Handrails or banisters for staircases of metal, all parts, Fittings or And fittings therefor, balustrading and pillars, Hand rails and Stair-treads [steps] of metal
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatásttmClass tmClass
Stairs, banisters and balustrades of metal
Nem volt földrengéstmClass tmClass
Balustrade and banister rails, fencing and walls made of metal
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önökettmClass tmClass
So now we put them on little nails on the banister.
Már megint csirke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We string up our stockings on the banister.
A szoba még dermedt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banister or no banister, she could manage perfectly well with her cane, especially now that she could see so clearly.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
Down the stairs two at a time, three at a time, under the crystal cascade of bevelled teardrops, he grabbed at the banister to keep his balance.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.hunglish hunglish
The three of us used to slide down this banister.
Hova kell mennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Design of staircases, banisters and balustrades and parts and fittings therefor
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinektmClass tmClass
He gripped the banister and climbed, overcome by a sudden, draining weariness that he knew was caused by guilt.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembehunglish hunglish
There was a staircase at the end of the hallway, and as I stood mopping my brow (only now did I realize how hot it had been out-of-doors) and staring, to stare at something, at an old gray tennis ball that lay on an oak chest, there came from the upper landing the contralto voice of Mrs. Haze, who leaning over the banisters inquired melodiously, "Is that Monsieur Humbert?"
Szemei, mint a gyertyafényehunglish hunglish
It's got a banister where I fell and broke my collarbone.
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like the banisters.
Figyi, az egereknek nincs kezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I think we should at least dress the banister with garlands.
Mag túlterhelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parts of scaffolding, in particular vertical frames, corner frames, entrance frames, struts, railing supports, front railing frames, railing frames, covering platforms, railing posts, cantilever posts, transverse struts, protective roof brackets, scaffold stairs, banisters, side protection gratings, tunnel profile adapters, safety coverings, exchangeable tie-bars, braced girders, braced girder connectors, intermediate rungs, couplings, centering bolts, screws, nuts, locking pins, foot spindles, scaffold mounts
Cuddy épp most figyelmeztetetttmClass tmClass
If worse comes to the worse, I can always slide down the banisters.
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastic banisters
A.CÍMKESZÖVEGtmClass tmClass
When it had passed a little, she began to climb, using her unhurt leg and pulling with her arms on the banister.
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!hunglish hunglish
Unless you want to make a memorable entrance and slide down the banister... which I totally encourage, by the way.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giving the stairs only a brief glance (there were drips of ice-cream on some of the carpeted stair levels and glazey smears of it on the banister), Paul rolled down to the door.
Szerinted erre van szükségem?hunglish hunglish
The banister was also splashed with it.
Apám háborúja a barbárok ellenhunglish hunglish
On the stairs up to his flat, a violent dizziness grabbed him and he had to hold on to the banister with both hands.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
It would have made a fine picture, worthy of Rembrandt, the gloomy winding stairs illuminated by the reddish glare of the cresset of Gryphus, with his scowling jailer's countenance at the top, the melancholy figure of Cornelius bending over the banister to look down upon the sweet face of Rosa, standing, as it were, in the bright frame of the door of her chamber, with embarrassed mien at being thus seen by a stranger.
Mármint feszegeted a határaidat?hunglish hunglish
Excluding staircases, stair treads, stringers, banisters, supports for staircases and banisters, handrails (all goods of metal) included in class 6
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.