baptist oor Hongaars

baptist

/ˈbæptɪst/ naamwoord

A person who baptizes

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

keresztelő

naamwoord

John the Baptist returned to earth to restore the priesthood you young men hold.
Keresztelő János azért tért vissza a földre, hogy visszaállítsa a papságot, melyet most ti, fiatal férfiak viseltek.

baptista

naamwoord

She said she might become a southern baptist, Barb.
Azt mondta, lehet, hogy déli baptista lesz.

Baptist

adjektief, naamwoord

A Protestant denomination of Christianity, which believes in the baptism of believers, as opposed to the baptism of infants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Baptizmus

baptista

naamwoord

Ding was neither a Mormon nor a Baptist, but he was over his capacity here.
Ding nem volt se mormon, se baptista, de ezt a tempót nem bírta tartani.

Soortgelyke frases

St. John the Baptist
keresztelő Szent János

Jean-Baptiste-Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot

John the Baptist
Keresztelő János · Keresztelő Szent János

Jean-Baptiste Jourdan
Jean-Baptiste Jourdan

Jean-Baptiste Say
Jean-Baptiste Say

Jan Baptist Zangrius
Jan Baptist Zangrius

Convention of the Hungarian Baptist Churches of Romania
Romániai Magyar Baptista Gyülekezetek Szövetsége

voorbeelde

Heavenly messengers—including John the Baptist;9 Peter, James, and John;10 Moses, Elias, and Elijah11—have participated in that restoration.12
Mennyei hírnökök – köztük Keresztelő János9; Péter, Jakab, János10; Mózes, Éliás és Illés11 – vettek részt e visszaállításban12.

He received lessons on botany from René Just Haüy, which brought him in contact with Jean-Baptiste Lamarck.
Növénytani órákat kezdett venni René Just Haüy botanikustól, akin keresztül megismerkedett Jean-Baptiste Lamarckkal is.

2 The last and greatest pre-Christian witness was John the Baptist.
2 Az utolsó és legnagyobb, kereszténykor előtti tanú Keresztelő János volt (Máté 11:11).

The situation of the Russian Baptist pastors Kalataevsky and Potolov, about whom I put questions to the Commission last autumn, is just one example of this appalling everyday reality.
A Kalatajevszkij és Potolov orosz baptista lelkipásztorokkal kapcsolatos, múlt ősszel a Bizottságnak is feltett kérdésem, csak egyetlen példája az ottani áldatlan mindennapi állapotoknak.

Immediately, Salome comes back to Herod with her request: “I want you to give me right away on a platter the head of John the Baptist.” —Mark 6:24, 25.
Salómé visszasiet Heródeshez a kérésével: „Azt akarom, hogy nyomban add ide nekem egy tálcán Keresztelő János fejét” (Márk 6:24, 25).

Most undertook such vows for only a set period of time, but a few, such as Samson, Samuel, and John the Baptist, were lifelong Nazirites.
A legtöbben csak egy meghatározott időszakra tettek fogadalmat, de néhányan, például Sámson, Sámuel és Keresztelő János egész életében nazireus volt.

* What can we learn from John the Baptist’s example about what we can do to influence others for good?
* Mit tanulhatunk Keresztelő János példájából, hogyan lehetünk jó hatással másokra?

Baptiste hooks to the body.
Baptiste a testet sorozza.

But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist.
Az - minthogy anyja előre kitanította - így szólt: "Add nekem egy tálon Keresztelő János fejét!"

* Read the first full paragraph on page 80, noting that John the Baptist called Joseph and Oliver his “fellow servants.”
* Olvasd el a 83. oldalon található első teljes bekezdést, és figyeld meg, hogy Keresztelő János Josephet és Olivert az ő „szolgatársainak” nevezte!

You can work with the Baptist.
A baptistával dolgozhatsz.

(1 Kings 10:23; Job 42:12) Yet, many other God-fearing men had little, including John the Baptist and Jesus Christ.
Jó példa erre Jób patriarcha és Salamon király (1Királyok 10:23; Jób 42:12).

And it was the same thing that I felt when I was growing up, and was hearing these rules of moral conduct from my father, who was a Baptist minister.
Ez is olyasmi volt, mint amikor felnőttem, és hallottam apámtól, hogyan kell erkölcsösen viselkedni, elvégre baptista lelkész volt.

Someday they will rank Joe Hill right up alongside old John the Baptist.
Eljön az idő, amikor Joe Hill egy sorba kerül a jó öreg keresztelő Szent Jánossal.

Even your good Baptist soul, Liz.
Meg a te derék baptista lelkedet is, Liz.

She descends upon me like a plague of locusts every time the Baptist appears.
Úgy ront rám, mint a sáskajárás, ha a Keresztelő megjelenik.

John the Baptist returned to earth to restore the priesthood you young men hold.
Keresztelő János azért tért vissza a földre, hogy visszaállítsa a papságot, melyet most ti, fiatal férfiak viseltek.

The full restoration of the priesthood involved the coming of John the Baptist ... and of Peter, James, and John.
A papság teljes visszaállításához hozzá tartozott Keresztelő János, ...valamint Péter, Jakab és János eljövetele.

Your daddy was a pastor at the New Hope Baptist Church and my daddy was a pastor at the church in Excelsior Springs.
Apukád lelkész volt az Új Hit Baptista egyháznál az én apukám meg lelkész volt Excelsior Springs-i templomban.

“Because I want Jean-Baptiste to go down with his leader.
- Mert ideje, hogy Jean-Baptiste is eltűnjön a süllyesztőben a vezérével együtt.

The CBCS was founded in the late 18th century by Jean-Baptiste Willermoz, who was a pupil of Martinez de Pasqually and a friend of Saint-Martin.
A CBCS-t Jean-Baptiste Willermoz alapította a XVIII. század végén, aki Martinez de Pasqually tanítványa volt, illetve Saint-Martin barátja.

We found the important doctrine of justification by faith and not by works had been clearly enunciated by Luther and more recently by many Christians; that divine justice and power and wisdom were carefully guarded tho not clearly discerned by Presbyterians; that Methodists appreciated and extolled the love and sympathy of God; that Adventists held the precious doctrine of the Lord’s return; that Baptists amongst other points held the doctrine of baptism symbolically correctly, even tho they had lost sight of the real baptism; that some Universalists had long held vaguely some thoughts respecting ‘restitution.’
Úgy találtuk, hogy Luther és a legutóbbi időkben sok keresztény is egyértelműen a hit, nem pedig a cselekedetek általi megigazulás fontos tantételét hirdette; hogy a presbiteriánusok gondosan védelmezik az isteni igazságosságot, hatalmat és bölcsességet, bár nem ismerték fel azokat világosan; hogy a metodisták értékelik és dicsőítik Isten szeretetét és együttérzését; hogy az adventisták támogatják az Úr visszatérésének értékes tantételét; hogy a baptisták többek között helyesnek tartják a megkeresztelkedés jelképes voltának tantételét, bár szem elől tévesztették a valódi keresztelkedést; hogy néhány univerzalista régóta ragaszkodik bizonytalanul némely »helyreállítással« kapcsolatos gondolathoz.

John the Baptist Is Born
Keresztelő János születése

To my surprise, I found they taught the same things I had heard in the Baptist Church, which I already knew were not based on the Bible.
Meglepetésemre rájöttem, hogy ezek ugyanazokban a tanításokban hisznek, mint a baptista egyház, és amelyekről már tudtam, hogy nem a Biblián alapulnak.

As Baptists, we'd been taught from the cradle that the only way you made it to heaven was by believing in Jesus and trying to follow His example in living a clean and moral Christian life.
Mint hithű baptisták, már kisgyerekként megtanultuk, hogy az ember csak akkor juthat halála után a mennyországba, ha hisz Jézusban, és úgy követi a példáját, hogy minden tekintetben tiszta és erkölcsös életet él.