batch task oor Hongaars
batch task
en
One of a set of tasks that make up a batch job. The tasks within a batch job may have complex dependencies between them.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kötegelt művelet
en
One of a set of tasks that make up a batch job. The tasks within a batch job may have complex dependencies between them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What is the frequency of performing the task (continuous or batch process)?
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!EurLex-2 EurLex-2
The EESC can also support the choice of themes for the initial batch of sectoral and cross-sectoral task forces.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
The EESC can also support the choice of themes for the initial batch of sectoral and cross-sectoral task forces
Nem sokat változtáloj4 oj4
To walk four kilometers to the nearest center, lugging huge batches of the free press, would be quite a task, I thought.
A maga neve az ötödikLiterature Literature
Agitators, water baths, hot cupboards, incubators, cell manipulation devices, plastic consumable items (pipette tops, dosing flasks, micro-reaction plates, stacking and storage racks), handling machines, namely small robots for automating repetitive tasks, namely measuring out, transferring and batching of liquid samples
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegtmClass tmClass
General (and customisable) communications software, which sends and receives files through various protocols (network, FTP, modem). This could be automatic, but it can be used for FTP download or batch tasks.
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batch add tasks
Nem fogom, uramParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compliance with the specification, the use of the specified ingredients, the production process and the appearance and organoleptic characteristics of the finished product are verified for each batch by an employee of the producer who has been assigned this task, and also once a year by the inspection body.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanEurLex-2 EurLex-2
The system established by Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 in order to prove by means of a certificate that the mandatory analysis of a specific batch has been undertaken should be amended by several specifications concerning the tasks for the different feed business operators in order to clarify the responsibilities of the various actors in the feed chain.
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.EurLex-2 EurLex-2
As practical problems have been observed in the ways to challenge the verdict of a quality inspection, it is now specified that any such challenge must be lodged at the end of each individual quality inspection session, and not at the end of the entire batch. At medium-sized and large dairies where more than one day is needed for quality inspection tasks, the quality markings must be attached or removed at the end of each individual quality inspection session so as to avoid blocking off an entire batch.
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Use batch tools to automate repetitive tasks and improve efficiency throughout the workplace.
Miért van engedélyem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perform automated tasks, such as batch commands.
Ne nézzen hülyének!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The system supports a wide range of document management tasks from batch imaging to supporting administrative processes, to the management of electronic archives.
Rögtön az Élet Pehely utánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manage your assets with Sets and Smart Sets, recall recent searches, perform advanced searches, process multi-channel files with support for AU and VST plug-ins, create MP3 files with the FhG MP3, MP3 Surround and the LAME codec, perform many batch-processing tasks all with an efficient user interface.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first batch file sets up a scheduled task using the parameters set in the XML document.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our batch measurement function fully automates these tasks.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Key features: Weekly table for batch time entries to projects or tasks
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This benchmarking program is essentially a batch of demanding graphical scenes and complex computational tasks.
Látjuk a céljárművetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This image editing software also handles complex tasks, such as converting multiple images (batch converting), extremely well.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Name Mangler is a batch file renamer that supports the following renaming tasks: Find and Replace (including support for regular expressions);...
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For batch downloads, you can create multiple download tasks by entering more than one ed2k links at once, or simply upload a text file containing multiple links.
Az álmom miatt történt mindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CLI could be used as a stand alone program for any kind of operation concerning the platform or as an additional batch tool used to perform timed / punctual tasks.
Az erőszak nem old meg semmit, CarolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moving the quality inspection robot to new processes is fast and easy, giving you the agility to automate almost any manual task, including those with small batches or fast change-overs.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moving the injection molding robot to new processes is fast and easy, giving you the agility to automate almost any manual task, including those with small batches or fast change-overs.
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The deployment of the robotic arm in new processes is fast and easy, giving you the agility to automate almost any manual task, including those with small batches or fast change-overs.
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.