batching oor Hongaars
batching
en
Present participle of batch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kötegelés
en
The process of sending changes in small groups instead of in a one-shot transfer of the data in its entirety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verification by examination and testing of every product batch
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NMWD does not change from production batch to production batch.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseEuroParl2021 EuroParl2021
Sampling should be targeted on batches or events where cross-contamination with prohibited processed proteins is most likely (first batch after the transport of feedingstuffs containing animal protein prohibited in this batch, technical problems or changes in production lines, changes in storage bunkers or silos for bulk material).
Tele vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheadings 2710 12 11 to 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 to 2711 19 00 , 2711 21 00 and 2711 29 00 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és#.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraEurlex2019 Eurlex2019
BATCH NUMBER ct
Akkor már nem a pillanatnak szólEMEA0.3 EMEA0.3
the characteristics of the batch as indicated by the tests
Könnyebben mész veleoj4 oj4
Member States shall ensure that, as far as possible, applications for interim payments are presented to the Commission in batches three times a year, the last application being presented no later than 31 October.
Jó estét, Amerika!EurLex-2 EurLex-2
If any ticks are detected, the entire batch shall again be put into pre-slaughter isolation.
Ne zavarjanak össze!EurLex-2 EurLex-2
introduce and implement a system that makes it possible to link each production batch dispatched, the incoming raw material consignments, the production conditions and the time of production
Félre, Bavmorda királynő érkezik!eurlex eurlex
(2) the compliance of the toxicity and ecotoxicity batches with the confirmed technical specification;
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) When offering settlement procedure 2, the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of ancillary system transactions by settling payment instructions submitted by the ancillary system on an individualised basis, rather than in batches.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanEurLex-2 EurLex-2
For this reason, sprout producers should only purchase seeds from trusted suppliers that have procedures in place to assure good hygienic production of the seeds and traceability of the batches.
Egy pitypangeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A lump of dough from a previous batch of bread is dissolved in warm water and added as a ferment.
A helyszínen vagyunkEurLex-2 EurLex-2
— Samples of each batch of blocks shall be dimensionally checked.
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemEurLex-2 EurLex-2
acceptability of the QC data with reference to historical batch data
Nézd, azt a konyhát Scotty nagyon imádnáEurLex-2 EurLex-2
BATCH-TO-BATCH CONSISTENCY
És ellenőriztem az aktában isEurLex-2 EurLex-2
BEMP is to move from batch to continuous fermentation systems to save energy and water.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, the agency which makes the products available shall keep a copy or photocopy of the authorization presented at the time each batch of goods is taken over.
Örülök, hogy átjöttélEurLex-2 EurLex-2
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátEMEA0.3 EMEA0.3
for batch file transfers where the payment service provider of the payer is situated outside the Community, complete information on the payer as referred to in Article # in the batch file transfer only, but not in the individual transfers bundled therein
És ha nálam van, akkoroj4 oj4
It will contain a statement that the batch processing and packaging records were reviewed and found to be in conformity with GMP.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportálótermelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánEurLex-2 EurLex-2
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Viraferon the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used. i dic
" Túl régóta ", ezt nem szeretemEMEA0.3 EMEA0.3
— in other cases the batch size shall be limited to 10 000.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!EurLex-2 EurLex-2
a mark identifying the batch or lot;
Rendben, lassuljunkEuroParl2021 EuroParl2021
6. Where any food which is unsafe is part of a batch, lot or consignment of food of the same class or description, it shall be presumed that all the food in that batch, lot or consignment is also unsafe, unless following a detailed assessment there is no evidence that the rest of the batch, lot or consignment is unsafe.
Köszönjük, hogy eljöttetekEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.