bathed in sunshine oor Hongaars
bathed in sunshine
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
verőfényes
hu
sunkissed, sunlit, sunny, cheerful, happy (mood)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bathed in sunshine, all sunny
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she woke her side of the street, which had been bathed in sunshine, was in shadow.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?hunglish hunglish
From the sixth floor of Police HQ he could see Oslo’s new district, Bjørvika, bathed in sunshine.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniLiterature Literature
A few minutes later, the next village would be bathed in brilliant sunshine.
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátjw2019 jw2019
A breathtaking panorama opened up —snow peaks and glaciers spanned by a deep blue sky, all bathed in glittering sunshine!
Életeket kell mentenie, igaz?jw2019 jw2019
I had not far to walk, and so I took my time going down the track, which was bathed in brilliant sunshine.
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatLiterature Literature
This planet is bathed not just in sunshine, but in ring shine.
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I've bathed in sunshine but cherished the fading light
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our aim is to create liveable and comfortable homes bathed in sunshine.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frequently occurs that the one side of the ridge is covered by fog, whilst its other side is bathed in sunshine.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leave all that behind and come to Vis where you'll bathed in sunshine and invigorated with homemade seafood charge your batteries.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Baroque Cour d’Honneur that is surrounded by flowers and woods, bathing in sunshine, is the wedding venue of the couple’s dreams.
Eszter beszélni kíván gazdájávalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a rich and varied territory, with a long coastline bathed in sunshine and an interior dotted by quiet villages and cultivated fields.
Majd meglátjukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was it not youth to feel as he felt now, when coming from the other side to the edge of the wood he saw in the glowing light of the slanting sunbeams the gracious figure of Varenka in her yellow gown with her basket, walking lightly by the trunk of an old birch tree, and when this impression of the sight of Varenka blended so harmoniously with the beauty of the view, of the yellow oatfield lying bathed in the slanting sunshine, and beyond it the distant ancient forest flecked with yellow and melting into the blue of the distance?
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytathunglish hunglish
Enjoy the mild Mediterranean climate even in the winter at the wonderful city of Dubrovnik, the Pearl of the Adriatic, bathed in sunshine for a different Advent.
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like sunshine on a winter' s day...... bathes the courtyard in gold...... they banish darkness from our hearts...... and warm us to the core.Let us not lose these...... little stars on earth
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónopensubtitles2 opensubtitles2
Like sunshine on a winter' s day.... bathes the courtyard in gold.... they banish darkness from our hearts.... and warm us to the core.Let us not lose these.... little stars on earth
Tudod mit, Sally?opensubtitles2 opensubtitles2
The attractive bathing area with the large grounds of the hotel is connected by a footbridge which leads over the coastal promenade is located in an outstanding location, bathed in sunshine all day long.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bathed in warm sunshine that stretched on much to everyone’s delight.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They all have the same chance to blaze that day and bath in the sunshine as to be ripped off.
Te vagy az TaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
South Burgenland - enchanting scenery, a touch of originality, enriched with the best wellness oases, complemented by special wines and regional specialities, abundant scenery to explore and leisure opportunities to enjoy, all bathed in glorious sunshine.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set just a 10-minute walk from the nearest sandy beaches, this hotel is perfect for a family holiday in peaceful surroundings, bathed in the warm sunshine of the Mediterranean.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first piece of our Italian series captures slopes bathing in the sparkling summer sunshine: the silence of the untouched landscape creates a harmonic, meditative mood.
Jó reggelt, drágámParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The grape, taking root in the limey loess and bathing in a wealth of warm sunshine, produces a complex wine, full of character yet lively and fresh.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The apartment is located in the neighbourhood of Napfényfürdő (Sunshine Bath).
Mit mondtál?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.