bather oor Hongaars
bather
en
One who bathes or swims.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fürdőző
– bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers’.
– – a fürdés nem tilos, és rendszerint nagyszámú fürdőző szokta igénybe venni;”
strandoló
Many animals are quite at home in the flood, but there are some more apprehensive bathers.
Sok állat eléggé otthonosan mozog az áradatban, de akad néhány jóval félénkebb strandoló is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in the case of bathing waters classified as being poor, information on the causes of pollution and measures taken with a view to preventing bathers' exposure to pollution and to tackle its causes as referred to in Article #; and
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik Roadshowraoj4 oj4
Or should she go on to the bathing beach to watch the bathers and the children?
Nem is szerettem a Smoothie- thunglish hunglish
I remembered Clodia's horti echoing with music and the laughter of naked bathers on the riverbank.
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulLiterature Literature
They were near enough to hear a distracted bather thrashing about and bellowing for somebody to come and help him save his drowning wife; and they were too far to distinguish (if they happened to look too soon) that the anything but distracted swimmer was finishing to tread his wife underfoot.
Csak egy szavazat kella többséghezhunglish hunglish
Riverside beaches which are used by a large number of bathers each day are thus by definition bathing waters for the purposes of Article 1 of the Directive. As it has not applied the requirements of the Directive to them, the Portuguese Republic is in breach of its obligations.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteEurLex-2 EurLex-2
The Jackal took a pot of coffee on the terrace looking over the Croisette and the glittering sea where brown bathers romped and screamed.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükségeskombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátoznihunglish hunglish
the causes of the pollution and measures taken with a view to preventing bathers' exposure to pollution and to tackle its causes
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaoj4 oj4
bathing season means the period during which large numbers of bathers can be expected
Nos, kiszöktéloj4 oj4
adequate management measures are being taken, including surveillance, early warning systems and monitoring, with a view to preventing bathers' exposure, by means of a warning or, where necessary, a bathing prohibition;
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járEurLex-2 EurLex-2
the causes of the pollution and measures taken with a view to preventing bathers' exposure to pollution and to tackle its causes.
Igen, ez igazEurLex-2 EurLex-2
Pollution means the presence of microbiological contamination or other organisms or waste affecting bathing water quality and presenting a risk to bathers' health as referred to in Articles # and # and Annex I, column A
Ezzel a dumávaloj4 oj4
Thus, according to the Portuguese authorities, the Portuguese Republic is carrying out health checks on all waters, including riverside beaches, that are used by a large number of bathers. That is a criterion which should not be too rigidly applied.
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!EurLex-2 EurLex-2
(a) most bathers are expected; or
A falusiak ezt a harag jelének vettékEurLex-2 EurLex-2
Moreover, among the undesirable features of the project, the Commission draws attention to the reduction and modification of original habitats, inter alia through the introduction of alien species such as grasses from the golf course; the loss of habitats; the effects of trampling and compaction of ground; the loss of spaces; the impact of the arrival of bathers on the habitats of the first coastal zone, which is particularly important as it contains the dune systems; and tree felling.
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltEurLex-2 EurLex-2
(c) in the case of bathing waters classified as being ‘poor’, information on the causes of pollution and measures taken with a view to preventing bathers' exposure to pollution and to tackle its causes as referred to in Article 5(4); and
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaEurLex-2 EurLex-2
William Witt knew each one of the bathers' names.
Nos, Karen eladtuk a házathunglish hunglish
Of the bathers, some were in the sea, some were lying stretched out in the sun, and some were anointing themselves carefully with oil.
Milyen ételt szerettek legjobban?hunglish hunglish
On the terrace immediately above, the non-bathers sat and commented on the weather, the scene in front of them, the news in the morning papers and any other subject that appealed to them.
Becsomagoltál?hunglish hunglish
They both dived into the brandy, but at this point Korovyov took Margarita by the arm and they left the bathers behind.
Remekül fôznek ittLiterature Literature
The swimming pool shall be of the ecological/natural type with only natural elements guaranteeing for the hygiene and safety of the bathers (# point
Tiffany, Tommy gyakornokaoj4 oj4
Monk slipped off his shirt and walked toward the sea like a bather coming for his first swim.
Esetleg bevarrhatnánk.- Ahahunglish hunglish
identifying and assessing causes of pollution that might affect bathing waters and impair bathers' health;
Próbáltad Amynél?EurLex-2 EurLex-2
4. ‘large number’ means, in relation to bathers, a number that the competent authority considers to be large having regard, in particular, to past trends or to any infrastructure or facilities provided, or other measures taken, to promote bathing;
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.