batting
kacsintás · meresztés
bats oor Hongaars
bats
en
Plural form of bat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
denevér
en
common name for animals
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Egy repülő denevér úgy néz ki, mint egy lepke.
denevérek
Bats are not birds, they're mammals.
A denevérek nem madarak, hanem emlősök.
Chiroptera
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Desmodus · gyümölcsevő denevér · vámpír denevér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bats
en
A commune in France
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Denevérek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The IPPCD requires that competent authorities include additional measures in IPPC permits where an environmental quality standard requires stricter conditions than those which can be achieved through the use of BAT.
Szó sem lehet róla, MrEurLex-2 EurLex-2
For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!jw2019 jw2019
(2) Member States shall ensure that the national framework requires licence holders, under the supervision of the competent regulatory authority, to regularly assess and verify, and continuously improve, as far as reasonably achievable, the safety of their activities , including the health and safety of workers and subcontractors and the safety of their facilities , in a systematic and verifiable manner in compliance with the best available technology (BAT) .
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleEurLex-2 EurLex-2
“To the Shrewmice and to the Bats”
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSjw2019 jw2019
The BAT-AELs refer to direct discharges to a receiving water body at the point where the emission leaves the installation.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You Iike bats?
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Is that a baseball bat?
Mit kívánsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAT is to reduce noise emissions by using one or a combination of the following techniques:
Drágám, a hajadEurLex-2 EurLex-2
Our equipment was a vast array of cameras, tape recorders, tents, sleeping bags, medical supplies, mosquito coils, unidentifiable things made of canvas and nylon with metal eyelets and plastic hooks, cagoules, boots, penknives, torches and a cricket bat.
Légy óvatos, Genevieve!hunglish hunglish
My mother has officially flown that extra bat-shit mile since dad died.
Meg tudod mondani, hogy merre van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They keep swinging the bats... the way they are, Don, this thing' s done
Nem is emlékszik?opensubtitles2 opensubtitles2
It feels like when I was the only boy in Hebrew school not invited to Jenny Schneider's bat mitzvah.
Mit használtál, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were out with the tribesmen gathering some bamboo shoots near the caves and somehow you disturbed the tube-nosed fruit bats that lived inside.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you' d probably find a way, especially with all those monks batting their eyes at you
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.opensubtitles2 opensubtitles2
Engage Bat-gravity boots.
Az elmúlt # év kiadásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourth plea in law, alleging that the Commission infringed Article 13(4) and (5) of Directive 2010/75/EU, read in conjunction with Article 3(12) of that directive and Article 291(2) TFEU, by exceeding the entitlements which it is acknowledged as having in Article 13(5) of Directive 2010/75/EU, as a result of introducing derogations from the application of the BAT conclusions by means of the contested decision rather than by means of an amendment to Directive 2010/75/EU.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A substantial proportion of the reduction is to be achieved from manure management at pig and poultry farms, and the recent BAT conclusions on Intensive Rearing of Pigs and Poultry 30 (not yet included in the analysis) may contribute to the required reductions.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult azEK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátEurlex2019 Eurlex2019
Member States should carefully monitor the implementation of BAT regarding Na4EDTA and report any important developments to the Commission in the framework of the exchange of information on BAT.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezEurLex-2 EurLex-2
How did I know old bat brat would show up?
A háborújuknak most már végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its qualified interest and the resulting legal standing flow from the disregard for its procedural standing, which it had in the context of the procedure for the development of the BAT conclusions, which formed the subject of the action.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.Eurlex2019 Eurlex2019
The bat started because of the dove.
Ez mind üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes they take the form of wolves, but generally of bats
Várjon egy kicsit!opensubtitles2 opensubtitles2
In order to prevent and reduce the emissions of hazardous substances to air and water from base oil production processes, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
És mit szólt ehhez a srác?EurLex-2 EurLex-2
which emission concentrations were considered for each unit concerned in relation to BAT 57 and BAT 58 and in comparison with the individual BAT-AELs and the BAT-associated environmental performance levels (BAT-AEPL) for waste gas sulphur recovery units;
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentiEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.