batter down oor Hongaars
batter down
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szétzúz
hu
(20th c.) crush, smash <to pieces>, pound, bruise, make mincemeat (of), knock to pieces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomorrow, we'll batter down the gates of Troy.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had tried to batter down the door, using the one chair in the place to help me.
Szükségem lesz egy útmutatórahunglish hunglish
A wing battered down on Johnny’s head.
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánLiterature Literature
I battered down gates and doorways, and hurled mortals out of my path.
Mindent előkészítekhunglish hunglish
Koris sprang out of hiding and the hooked pole battered down upon the feebly struggling man.
Nem jogalkotási aktusokhunglish hunglish
She’d battered down his defenses until he just couldn’t fight it anymore.
Bemutathatom a nagyapámnak?Literature Literature
Wedged into the latch of thereof door, the knife locked it to all but a battering down.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előhunglish hunglish
Tomorrow, we' il batter down the gates of Troy
Ez lesz a helyedopensubtitles2 opensubtitles2
You very nearly battered down my shield.
Mint a régi szép időkbenLiterature Literature
She remembered the sounds of doors being battered down, and frightened women‟s voices.
Mögöttünk is vannak!Literature Literature
Rape!" and then the door was battered down and in came the Palace guard with torches.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokathunglish hunglish
Would violent storms wash the seeds from the fields and batter down seedlings?
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKLiterature Literature
Ah, yes, it was the day Caesar’s men tried to batter down the walls.
Így lehangolt a visítás?Literature Literature
Give these ones rams, and we will batter down these gates or die in the attempt.""
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "Literature Literature
The wind battered down the darkness hiding the bench, allowing Lucita to see her judges.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatLiterature Literature
She would have battered down walls to do so.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybahunglish hunglish
Whose door Chacko, crazed by grief, four days after Sophie Mol’s funeral, would batter down.
Ne üvölts, én vagyokLiterature Literature
They should be battering down the doors!
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Batter down the door," she whispered.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számláthunglish hunglish
And at the Georgetown Town Hall, he gave a powerful discourse entitled “Battering Down the Walls of Babylon.”
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotjw2019 jw2019
The Empress has sent a new Fist to batter down the restless centuries of this land.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólLiterature Literature
Give these ones rams, and we will batter down these gates or die in the attempt.”
az az érzésem, KatieLiterature Literature
You told me the other day that you had looked high, and that you had been battered down.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CLiterature Literature
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.