baulk oor Hongaars
baulk
en
(UK) In billiards, the area of the table lying behind the line from which the cue ball is initially shot, and from which a ball in hand must be played.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gerenda
gátol
megakadályoz
mestergerenda
akadályoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
after touchdown (baulked landing)
A fejlesztés kihívásaiEurlex2019 Eurlex2019
the Authority may impose such additional conditions as are necessary for safe operation taking into account the aeroplane type characteristics, approach aids and missed approach/baulked landing considerations.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakEurLex-2 EurLex-2
Am I to be baulked of my will?
Amit látsz, az történthunglish hunglish
Yet you baulk at performing it yourself!
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, when the EU calls for key data from the Member States, it should not baulk at sensitive issues.
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.Europarl8 Europarl8
""" Tom Garrard shouted just behind, then a man appeared in the smoke above Sharpe and heaved down a baulk of wood."
Ismeri a lányukat?Literature Literature
The Authority may impose such additional conditions as are deemed necessary for a safe operation taking into account the aeroplane type characteristics, orographic characteristics in the approach area, available approach aids and missed approach/baulked landing considerations.
Emeljétek hát velem poharatokatEurLex-2 EurLex-2
— after touchdown (baulked landing)
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítEurlex2019 Eurlex2019
Eva Lind wanted to get to know her father and did not baulk at holding him responsible.
Tele van a tököm veledLiterature Literature
At EU level, the 25 have agreed to complete the single market in several areas (e.g. energy, services, public purchasing, trans-European networks, adaptation of public services), but baulk at adopting the necessary measures within the time limits.
Középtengelyes pótkocsi méreteiEurLex-2 EurLex-2
A Message from Zorba Many people baulk at the final hurdle of making a career change.
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaniLiterature Literature
What the knitting was, I don't know, not being learned in that art; but it looked like a net; and as she worked away with those Chinese chopsticks of knitting-needles, she showed in the firelight like an ill-looking enchantress, baulked as yet by the radiant goodness opposite, but getting ready for a cast of her net by and by.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlhunglish hunglish
I baulk at this, instinctively—and fail, four nights running.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniLiterature Literature
The Authority may impose such additional conditions as are deemed necessary for a safe operation taking into account the aeroplane type characteristics, orographic characteristics in the approach area, available approach aids and missed approach/baulked landing considerations.
Élje szépen az életétEurLex-2 EurLex-2
The Authority may impose such additional conditions as are deemed necessary for a safe operation taking into account the aeroplane type characteristics, orographic characteristics in the approach area, available approach aids and missed approach/baulked landing considerations
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.oj4 oj4
It looked like they might baulk, and after their descent from the roof, he wasn't sure where they might baulk to.
Szerinted mi volt az indíték?Literature Literature
We are already observing our Member States starting to baulk at the 20/20/20 goals and trying to move heaven and earth to avoid having to achieve them.
Az autója előállt, uramEuroparl8 Europarl8
Fulgis the constable organized a party of pursuit, including! the redoubtable Zaxa, a hybrid creature half-man and half-hespid batrache, with arms like baulks of timber, a heavy? gray hide proof against spear, arrow, claw or fang.
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekhunglish hunglish
10. the Authority may impose such additional conditions as are necessary for safe operation taking into account the aeroplane type characteristics, approach aids and missed approach/baulked landing considerations.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásEurLex-2 EurLex-2
In the light of the threat that ambiguous financial support from third countries for European political forces could pose to the EU in terms of slowing down or even hampering further integration and baulking the formation of common positions within the international arena, will the Council consider introducing sanctions against such third parties?
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangranot-set not-set
Galgus and Travec took their places by the crack, backs turned to the wooden baulk.
Elmehetnek!hunglish hunglish
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.