bawdy oor Hongaars
bawdy
en
(obsolete) Soiled, dirty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
obszcén
trágár
You want to hear a real bawdy song, Corky here's your man.
Ha igazi trágár nótát akarsz hallani, Corky lesz a te embered.
erkölcstelen
The culls we need, they don't want common girls singing bawdy songs.
A mi vendégeink nem akarnak erkölcstelen dalokat hallgatni.
ocsmány
hu
(19th c.) nasty, filthy, obscene
pajzán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, I'm saying she's a lusty, bawdy, self-aware woman.
Jean, meg tudod tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo and Juliet was parodied in Shakespeare's own lifetime: Henry Porter's Two Angry Women of Abingdon (1598) and Thomas Dekker's Blurt, Master Constable (1607) both contain balcony scenes in which a virginal heroine engages in bawdy wordplay.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatWikiMatrix WikiMatrix
Why, thou whoreson, impudent rascal, if there were anything in thy pocket but tavern-reckonings, memorandums of bawdy houses and one poor penny-worth of sugar-candy to make thee longwinded then I'm a villain.
Azt mondják köszi, meg ilyeneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A medieval wench falls for a bawdy baker.
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She was forced to work in a bawdy house in Bristol,” Agnes continued.
Ma reggel mondtaLiterature Literature
Margaret Wells, I am charging you under the Disorderly Houses Act of 1752, that you do keep an obscene and bawdy house...
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With their bawdy talk and rough-housing, and their wandering hands, and breath in the morning.
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Camelot to become a joke, and the Round Table a bawdy house?"
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokathunglish hunglish
You were singing such a bawdy song.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considering the nature of Dan's visit, the bawdy jest was as painful as a bare-fisted blow.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettLiterature Literature
It's more just like ale drinking, bawdy bards, juggling, fire magic, jousting, little arch...
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Not bad for such a poor hand with the pick," Paul said, "but if my mother heard you singing a bawdy like that in the castle, she'd have your ears on the outer wall for decoration."
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miatthunglish hunglish
He crossed an empty street to avoid the flickering yellow lamplight coming through the open door of a tavern where voices were raised in bawdy song.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanhunglish hunglish
Yet on the telephone she sounded bawdy to him, and always had.
Obi- wan is így gondolkodotthunglish hunglish
I will not have you offending my customers with your bawdy shenanigans.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had been years, a decade and a half at least, since he and his mates had sought out bawdy entertainments.
Ahogy mondtaLiterature Literature
Um, is this a bawdy house?
amíg a toronyóra el nem üti az elsötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boetticher expressed disgust with MacLaine's bawdy character obviously not looking like a nun as opposed to his idea of a genteel lady whose final revelation would have been more of a surprise to the audience.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéWikiMatrix WikiMatrix
I sang all the bawdy songs I know inside my head till I ran out.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanLiterature Literature
Everybody loves bawdy...
Nem igaz, Booth ügynök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow it'll be Belgians or freedmen, and he won't rest until he's turned the Senate into a bawdy house!
A szellemek hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, a sassenach lady dressed as a laddie singing this bawdy song...
És mi volt Billy szobájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reynold raised his goblet to the knights calling out a bawdy toast of good health.
Ő többet dugott, mint énLiterature Literature
You want to hear a real bawdy song, Corky here's your man.
V#: mintainjektáló szelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For we cannot lodge and board a dozen or 14 gentlewomen that live honestly by the prick of their needles but it will be thought we keep a bawdy-house straight.
Csak felvette az egyik dalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.