be abashed oor Hongaars
be abashed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alázatos lesz
hu
(16th c., Károlyi Bible)
elképed
hu
be petrified (with terror/fear/astonishment, etc.), be shocked/stunned/overwhelmed
megszégyenül
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pirul · visszariaszt · zavarba jön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 The full moon will be abashed,
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
For they will be ashamed of the mighty trees that you people desired, and you will be abashed because of the gardens that you have chosen.”
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt teszijw2019 jw2019
And rather be angry than abash any one!
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülhunglish hunglish
If that should happen to you, reflect on David’s words: “May those be ashamed and abashed who are seeking my soul.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétjw2019 jw2019
David prayed that his foes might be “ashamed and abashed” —embarrassed, baffled, disconcerted, frustrated in trying to carry out their wicked schemes.
Vagy mégsemjw2019 jw2019
She is not at all abashed at being caught.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástLiterature Literature
I was abashed to be among these great men of our realm at so humiliating a moment.
Egy kicsit elkalandozottLiterature Literature
Havercamp laughed, not in the least abashed at being reminded of his Sleaford claims.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!Literature Literature
Jehovah’s Kingdom rule is pictured as so bright that it can be said, in comparison: “The full moon has become abashed, and the glowing sun has become ashamed.”
Maga ostoba!jw2019 jw2019
But one young fellow was not to be abashed. He was well-built, and his thick black hair was brushed up, like a great fluffy crest upon his head.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I asked Father Columba once if God had any other name, and he said, no, there was only one Name by which we could be saved and that was Jesus the Christ, but-" She broke off, abashed.
Együttműködik?hunglish hunglish
Deny not My servant should he ask anything from thee, for his face is My face; be then abashed before Me.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosa, however, was by no means abashed, having vowed in her heart, in pursuing her cause, not to allow herself to be put down either by refusal, or abuse, or even brutality.
De majd csak öt hét múlvahunglish hunglish
Let them be dismayed and abashed forever; let them perish in disgrace.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be ashamed and abashed because of your conduct, O house of Israel.
Szörnyetegek vagytokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were disconcerted and abashed, recognizing, but not confessing, the presence of a superior being.
Ez egy dinoszauruszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He who looks higher than himself will be humble; yet he will possess a dignity that is not abashed or disconcerted by outward display or human greatness.
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He who looks higher than himself will be humble; yet he will possess a dignity that is not abashed or disconcerted by outward display or human greatness.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He who looks higher than himself will be humble, yet he will possess a dignity that is not abashed or disconcerted by outward display or human greatness.6Education, 237.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.