be working actively
serényen dolgozik
be active oor Hongaars
be active
en
be in a state of action; "she is always moving"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tevékenykedik
hu
act, work, function, operate, be employed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in cooler weather, they may be active throughout the day.
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltjw2019 jw2019
They shall be active in the field concerned and be aware of the industrial and sectoral priorities.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— for the JV: will be active in the trade in raw materials for the steel industry.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The buoy shall be activated exclusively onboard a vessel.
Sose akartad levetetni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All changes will be activated in the next round
Az ügyészség emelni fogja a vádatKDE40.1 KDE40.1
— can be activated by pressing single button (sealed) both track-side and on-board,
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireEurLex-2 EurLex-2
The driver warning system shall be activated as specified in Sections 6.2, 7.2, 8.4, and 9.3.
Tudom is, mit fogok mondaniEurLex-2 EurLex-2
The Watch-keeping Capability shall be activated for EUJUST LEX.
Nem én voltamEurLex-2 EurLex-2
It may still be active.
Soha nem csaltad meg a férjed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the devices shall be activated and deactivated manually by a separate switch;
Hogy bosszút álljon?Eurlex2019 Eurlex2019
Opportunities to further enhance efficiency and effectiveness should be exploited, and synergies should be actively pursued.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
organisations performing activities with a wide impact on Europe must be active in at least 12 eligible countries,
Az ajánlatokat ezért elutasítottaEurLex-2 EurLex-2
It could be active in particular in the following areas:
A Majom Királynakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Eurogroup is the forum in which these processes should be activated.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradsznot-set not-set
The Watch-Keeping Capability shall be activated for EUPM.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesEurLex-2 EurLex-2
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
Melletted vagyok lányomQED QED
be active in the implementation of the Strategic Framework for European cooperation in Education and Training (ET 2020):
Összejöttekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How can an investigation be active for just two days when the gathering of intel took months?
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will they stand idly by, or will they be actively involved in the redistribution of power?”
Kérlek, ne gyere ideLiterature Literature
LAGs have to be active facilitators and work across sectors by involving all relevant stakeholders in their areas,
Na tessék, helyben vagyunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(27) The special learning needs of people with disabilities should be actively addressed.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]not-set not-set
Characteristics to be activated by rolling stock
Miért hoztátok ide őket?EurLex-2 EurLex-2
170332 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.