be admonishing oor Hongaars
be admonishing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
integet
hu
(19th c.) be winking/beckoning, make signs [to sby]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus’ followers in Corinth needed to be admonished to maintain an acceptable standing in the eyes of God.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérjw2019 jw2019
Fittingly, in the concluding talk, all present will be admonished, “Keep Pursuing Justice as the Climax Nears.”
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábóljw2019 jw2019
He must be admonished.
Már csak meg kell érintenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine a situation where you are receiving counsel or being admonished.
A légióitokjw2019 jw2019
These individuals should continue to be ‘admonished as brothers.’
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.jw2019 jw2019
But now it seemed that he, himself, was being admonished.
Menj ki és figyeld az embereket!Literature Literature
Paul wrote that these were still ‘brothers,’ to be admonished and treated as such.
Nincs nekem arra pénzemjw2019 jw2019
19 Gaius was being admonished to ‘imitate not what is bad but what is good.’
Felvennéd a listádra, kérlek?jw2019 jw2019
Instead of being admonished, the ladies and gentlemen looked annoyed, and Adele laughed.
Lány vagyokLiterature Literature
And now, O ' Kings, be ye wise... be admonished, ye judges of the Earth
Összeházasodunk!opensubtitles2 opensubtitles2
On the other hand, the disorderly must be admonished, the weak built up, and all must be shown long-suffering.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdésejw2019 jw2019
He is still a brother and to be admonished as such, but other Christians are to “stop associating with him.”
El sem hiszem, hogy mit mondtáljw2019 jw2019
Such persons were to be marked, and there was to be no fraternizing with them, although they were to be admonished as brothers.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényjw2019 jw2019
You know, I remember being admonished once by the ushers for joining in a particularly intense performance of " Das Lied von der Erde. "
Eleinte nehéz leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Be not aashamed, neither confounded; but be admonished in all your high-mindedness and bpride, for it bringeth a snare upon your souls.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélLDS LDS
Foolish questionings and fights over the Law were to be avoided, and a promoter of a sect was to be rejected after being admonished twice.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekjw2019 jw2019
“Be not ashamed, neither confounded; but be admonished in all your high-mindedness and pride, for it bringeth a snare upon your souls” (D&C 90:17).
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaLDS LDS
In view of the general arguments put forward by the appellant, the Court of First Instance cannot – in my view – be admonished for failing to deal with that aspect expressly.
Stukkert szegezel rám!EurLex-2 EurLex-2
And by this means, being brought from his great pride, he began to come to the knowledge of himself, being admonished by the scourge of God, his pains increasing every moment.
Hatóság neve ...hunglish hunglish
As you continue your study, it may be helpful to know the meaning of this statement from Mosiah 26:6: “Those who committed sin, that were in the church, should be admonished [warned and corrected] by the church.”
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiLDS LDS
(Ac 20:28; 2Ti 2:17, 18; 2Pe 2:1) In his letter to Titus, the apostle Paul directed that, after being admonished twice, a man who continued promoting a sect be rejected, evidently meaning that he be expelled from the congregation.
Mennyivel vágott meg?jw2019 jw2019
“You must not be greedy!” admonished Dame Corcas.
Túladagoláshunglish hunglish
“The Lord admonished, ‘Be of good cheer; I have overcome the world’ [John 16:33].
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleLDS LDS
Flashy posters in Togo admonished: “Be careful of your eyes!
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnajw2019 jw2019
330 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.