be afloat oor Hongaars
be afloat
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lebeg
Too bad it won't be afloat too long.
Kár, hogy már nem lebeg túl sokáig.
úszik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Something about being afloat spoke to her most basic self.
Az a dolguk, hogy öljenekhunglish hunglish
When a man has no wife, he wants to be afloat again.
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad it won't be afloat too long.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They will be afloat by the end of this year, gentlemen.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalLiterature Literature
I thought you liked being afloat.
Nem is jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Director Vance running things, I'm going to be Agent Afloating into my sixties.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus it came about, that I heard of his making little treats for the fishermen at Mr. Peggotty's house of call, 'The Willing Mind', after I was in bed, and of his being afloat, wrapped in fishermen's clothes, whole moonlight nights, and coming back when the morning tide was at flood.
Jobb is, mert tudom, hol talállakhunglish hunglish
Put the expansion plans on hold, you might just be able to stay afloat.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We won' t be able to stay afloat
És ő Mr Pamukopensubtitles2 opensubtitles2
Whoever did this, if they know we're still afloat, they will be back.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A small amount of this money... would be enough to keep the project afloat
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogopensubtitles2 opensubtitles2
A small amount of this money... would be enough to keep the project afloat.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Continues ]- [ Wells Continues ] A small amount of this money... would be enough to keep the project afloat
Ugyan, kérlek?opensubtitles2 opensubtitles2
"Moreover," thought Pencroff, "why should it be impossible to get this brig afloat?
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukathunglish hunglish
That should be enough to keep you and Charlotte afloat for a while.
Ne vonjunk le következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following a flooding incident within the watertight zone in contact with the shell, the ship should be able to stay afloat in such a condition as to allow all persons on board to evacuate the ship.
Elvtársak, micsoda meglepetés!Eurlex2019 Eurlex2019
Just be a good brother and keep Mystic Falls afloat for me and let me do my thing.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It needed no rounded bottom or sharp bow to cut rapidly through the water; it required no steering; its only functions were to be watertight and to stay afloat.
Beszélünk arról isjw2019 jw2019
You and Deacon and Will Lexington just go off on your tour and have a great time, and I'll just be here, keeping Highway 65 afloat with Juliette Barnes.
Miért tartott az utolsó pillanatig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2)Following the flooding of any single watertight space in contact with the shell, the ship should be able to stay afloat in such a condition as to allow all persons on board to evacuate the ship.
Ez nem megoldáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Listen, Holly being here is the price of keeping this place afloat.
Apáddal akarsz aludni az utcán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 What might be called the ship of our faith must remain afloat amid the turbulent seas of humanity.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikjw2019 jw2019
Jack was known to be a very good swimmer, but no man could stay afloat indefinitely.
Minden ugyanolyanLiterature Literature
The Commission considers that this remuneration may, exceptionally, be appropriate in order to keep [BPP] afloat, although only for the short term of the rescue phase.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.