be awash oor Hongaars
be awash
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dúskál
hu
abound, be rolling (in), live abundantly, have plenty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedley figures the streets are gonna be awash with booze and urine all weekend.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will be awash in blood before he falls, you shall see.”
Brainiac áll az egész mögöttLiterature Literature
The whole world would be awash in different shades of red.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If people meeting casually told each other how they really felt, the streets would be awash with tears.
Candie macskáiról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must, El supposed, or they'd soon be awash in the shapeshifters men called alunsree, or dopplegangers .
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanhunglish hunglish
You'd be awash in luxury, wanting for nothing.
Nem sokat változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine reading a book and being constantly awash in a cascade of green and purple, or hearing a guitar chord and feeling it like your lover's lips against your neck.
Kinek adjam a tiedet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 And again, verily I say unto you, how shall your awashings be acceptable unto me, except ye perform them in a house which you have built to my name?
Meg kell biznod bennemLDS LDS
Any shall be swept from thought, when I stand awash in the blood of our enemies.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 And he shall be received by the ordinance of the awashing of feet, for unto this end was the ordinance of the washing of feet instituted.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketLDS LDS
He will cover, even erase the still, small voice through loud and dissonant music awash with lyrics that cannot be understood—or worse, by lyrics that can be understood.
Kurvára nem szeretném-Jól vanLDS LDS
Your screen will soon be awash with online logo generators and tools, many of which are free and instant. Conclusion
Vidd azt a kardot előlem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bridge supports gave way, the wood slipped, fell in at one side, then the dam started to spill over and soon its whole top was awash and being eaten away by the flood still piling out of the first dam as the head of water pushed forward from fifty metres or more back up the stream.
De akkor miért engedett be minket?hunglish hunglish
The two of them seemed to be alone in the long room, which was austere and cold, awash in glaring light.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükLiterature Literature
Awash in blues and greens and white, it appeared a chamber that might be found underwater.
Táplálékra van szükségeLiterature Literature
They say that for over ten minutes hardly anything was to be seen of the ship - just the three masts and a bit of the forecastle head and of the poop all awash driving along in a smother of foam.
Szívem, meg tudjuk csinálnihunglish hunglish
True freedom for the individual cannot be attained in a world awash with substance abuse and drug addiction.
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Global drug abuse has led to what can inarguably be described as a world awash in blood and human misery.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Global drug abuse has led to what inarguably can be described as a world awash in blood and human misery.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 "Please let a little water be brought and awash your feet, and rest yourselves under the tree; 5 and I will abring a piece of bread, that you may refresh yourselves; after that you may go on, since you have visited your servant."
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommallegfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.