to be boisterous
zajgani · zajogni · zajongani
be boisterous oor Hongaars
be boisterous
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zajg
hu
(19th c.) make a noise, make an uproar
zajog
hu
make a noise, make an uproar, cause a commotion
zajong
hu
(19th c.) make a noise, make an uproar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Being boisterous between doors?
Nem is volt olyan rossz, ugye?jw2019 jw2019
They will drink and be boisterous, as if with wine;
Koh- to- ya, Plo mesterjw2019 jw2019
“I, Jehovah, am your God, the One stirring up the sea that its waves may be boisterous.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetjw2019 jw2019
(Isa 16:6, 7) Isaiah also spoke of his being boisterous like a harp over Moab and Kir-hareseth.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják eljw2019 jw2019
He can be rather boisterous.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errol Flynn was being very boisterous.
Kubára eddig csak Castro fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dinner was an all-male gathering and therefore likely to be fairly boisterous even by Affronter standards.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?hunglish hunglish
The world finds satisfaction in speaking with loud, authoritative bluster —interrupting, proud of being domineering, boisterous, condescending, provocative, challenging.
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztjw2019 jw2019
That is why we shall not fear, though the earth undergo change and though the mountains totter into the heart of the vast sea; though its waters be boisterous, foam over, though the mountains rock at its uproar.”
Semmi közöm ahhoz a kocsihozjw2019 jw2019
There is an outcry from Babylon, and a great crash from the land of the Chaldeans, for Jehovah is despoiling Babylon, and he will certainly destroy out of her the great voice, and their waves will actually be boisterous like many waters.
Előbb halunk mi éhen, mint őjw2019 jw2019
It was a very young sea, being less than fifty years old; and, like most new-born infants, could be quite boisterous.
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólhunglish hunglish
You're being loud and boisterous.
Kérsz egy italt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“May I ask what’s being celebrated so boisterously here?”
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyLiterature Literature
I'll be seen drinking and boisterous and disgruntled.
Bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbs 20:1) The point is that drinking too much can cause a person to act boisterously and be ridiculous.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?jw2019 jw2019
Peeves seemed to be bouncing along the corridor in boisterous good spirits, laughing his head off.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyethunglish hunglish
They may be few in number, but they' re boisterous enough
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltopensubtitles2 opensubtitles2
Jehovah himself addresses Jerusalem’s boisterous people who are saying, “Let there be eating and drinking, for tomorrow we shall die.”
Nekem így felel megjw2019 jw2019
Griffiths became more talkative and so boisterous that Philip, amused, had to beg him to be quiet.
Semmi, csak merő kíváncsisághunglish hunglish
The cocked hat and wig of the peddler fell from his head the moment that his steed began to move briskly, and this development of their disguise, as it might be termed, was witnessed by the dragoons, who announced their observation by a boisterous shout, that seemed to be uttered in the very ears of the fugitives; so loud was the cry, and so short the distance between them.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya volthunglish hunglish
It did not seem just that these boisterous, immature young men should show up after all the work was done and be allowed to take possession of the most desirable tent on the island.
Orosz Föderációhunglish hunglish
They should not be allowed to be careless and boisterous.
Ó, az én áfonyácskáim!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They continue: "Your absence leaves a void that can never be filled - a boisterous, funny, ambitious, creative, kind, generous voice in the room is missing.
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános TanácsotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The House of Hungarian Music invites any noise loving child and adult to be part of a joint boisterousness.
Ezt # évesen írtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promise you, the boisterous children should not be kneeling on maize and the cane will only be used for demonstration.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.