be bussing oor Hongaars
be bussing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
takarítgat
en
(tables) be cleaning up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's three tables in Olga's section that need to be bussed.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Table four needs to be bussed.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If 1,128 soldiers are being bussed to their training site, how many buses are needed?
Olvasol a gondolataimbanLiterature Literature
On the basis of these elements, the Commission considers the aid related to the financing of call-busses to be proportional.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Germany has confirmed that the call-busses can only principally be used for the call-a-bus service and should EEB sell the busses, EEB will be obliged to return these proceeds to the Landkreis (which has already happened in one case).
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As a part of the public transport system, the use of the trolley-busses will be open to all passengers on a non-discriminatory basis.
Ez hogy lehet?EurLex-2 EurLex-2
The Landkreis wrote to the bus undertakings detailing the conditions under which the call-busses would be available and asking them to express their interest.
Keleti #- es úteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sometimes I imagine the rest of the world waking up, getting on busses, or they may be getting on subways.
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 10 Proposal for a regulation Recital 16 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (16 a) The Commission should propose before the end of 2019 that existing trucks and busses be retro-fitted with technologically most advanced turning assistants.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázninot-set not-set
In its submission of 5 November 2012 Germany confirmed that during the period under investigation the call-busses were principally be used for the call-a-bus service and when EEB sold one of the busses EEB returned the proceeds to the Landkreis.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The transport of staff to and from the airport can be a significant car trip generator, alternative options should be encouraged like staff busses, car sharing, staggered shift patterns avoiding peak times and if feasible, cycling for the airport's staff.
Adj # dollárt.NemEurLex-2 EurLex-2
Some models have a network interface processor in the form of a communication processor module (CPM) and serial communications controllers (SCC) which can be interfaced to Ethernet or HDLC busses.
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemWikiMatrix WikiMatrix
Five hundred kids getting bussed to a place every day they don't wanna be.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
should EEB not be able to find any third party interested in operating the call busses these busses are returned to the Landkreis;
Drexl- el akarok beszélnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On the basis of the foregoing, the Commission considers that it cannot be excluded that the financing of the acquisition of five busses by EEB constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.
Nem jogalkotási aktusokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Drivers of coaches or busses are in close contact with their passengers and should be able to have more flexibility in taking breaks without extending driving times or reducing rest times and breaks.
Ne dohányozznot-set not-set
The conclusion by the European Commission is that these no longer reflect the current state of technology and therefore NRMM can be brought into line with emissions limits used for road vehicles (e.g. busses and lorries/trucks).
Ez magának olyan mint egy üzlet?EurLex-2 EurLex-2
An opposition ballot counting officer in Szabolcs-Szatmár-Bereg told Unhack Democracy Europe that while everyone knew that Ukrainian voters were being bussed in “they don’t dare to talk because they are threatened with [losing] public work by the mayor.
Imádom a pezsgőt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission shall investigate whether the scope of the Regulation should be extended for other categories of vehicles, such as powered two-wheelers, heavy goods vehicles and busses.
Nincs is ettől jobbnot-set not-set
The Commission shall investigate whether the scope of the Regulation should be extended to other categories of vehicles, such as powered two-wheelers, heavy goods vehicles, busses and coaches, and agricultural tractors.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólnot-set not-set
The Commission shall investigate whether the scope of the Regulation should be extended to other categories of vehicles, such as powered two-wheelers, heavy goods vehicles, busses and coaches, and agricultural tractors.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?not-set not-set
Since the RWE shares transferred in 1998 constitute State aid, and it cannot be excluded that the funding provided for the MCE and the call-busses constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU, the Commission must therefore next determine whether the aid in question can be considered compatible on the basis of the derogations provided for in that Treaty.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.