be calling the shots oor Hongaars
be calling the shots
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mozgatja a szálakat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So I'll be calling the shots.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll be calling the shots.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured you'd be calling the shots in Hudson.
Térdeljen le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few more years in J.T.'s kitchen and I bet you're gonna be calling the shots.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the last person who should be calling the shots when lives are at stake.
rugóval jön az egyetemi futballbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got one too many skeletons in the closet to be calling the shots here.
Akkor a mamád biztosan zseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who should be calling the shots?
El akarsz menni valahová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and once he gets to stockton, he's gonna be calling the shots from Fresno to Portland.
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I' il be calling the shots
Megvédett engemopensubtitles2 opensubtitles2
We'll be calling the shots, Thomas."
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvahunglish hunglish
I don't think you're in the position to be calling the shots here.
évig nem hallottam felőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd be calling the shots.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t think you' re in the position to be calling the shots here
Mert veszélyben a város?opensubtitles2 opensubtitles2
But they're not big enough to be calling the shots.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I would be calling the shots.
Bátor harcosok voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and once he gets to Stockton, he's gonna be calling the shots from Fresno to Portland.
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That means I'm going to be calling the shots from here on out.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll be calling the shots, and you'll be detained until they're ready to speak to you.
Közeledünk, Howard őrnagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to be the one calling the shots here, okay?
Tajcsar, adj egy rongyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at the new High, we're gonna be the big bosses calling all the shots.
Én valaki másra gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd be the champ then, you call the shots.
Hogy érzi magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the first time in # years I' m going to be able to call the shots in my own life
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódopensubtitles2 opensubtitles2
You should be up there, calling the shots with the rest of the suits
A homloklebeny sérüléseopensubtitles2 opensubtitles2
Someday it's gonna be Chief Larry calling the shots.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not always gonna be around to call the shots.
Csak várunk, amíg visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.