be chosen oor Hongaars
be chosen
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dől el
en
(fates) be determined/declared/known
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Congratulations on being chosen for the choir, everyone, and well done for getting here on time.
a punci, # a popsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The area and route to be flown shall be chosen by the FE.
Gépállat, GépállatEurLex-2 EurLex-2
Samples shall be chosen so as to be representative of the entire breed in the Member State.
Itt van, érzemEurLex-2 EurLex-2
The appropriate route shall be chosen on the following basis:
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlnot-set not-set
Coopted members shall be chosen among experts nominated by Member States or the Agency
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeeurlex eurlex
Read Hebrews 5:4, looking for how the high priest was to be chosen.
A nővéred, Ellie volt, igaz?LDS LDS
It's an honor to be chosen defender.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The material of the card must be chosen in such a way that this lifetime is ensured.
lgen, te, Hippi Robbie!EurLex-2 EurLex-2
They must be chosen, designed and constructed in such a way as to be clearly visible and indelible.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalEurLex-2 EurLex-2
Language 1: language of the competition to be chosen from Bulgarian, English, French, German, Romanian or Swedish.
Hát megivott néhány koktéltEurlex2019 Eurlex2019
At first, the most sensitive emission line (not interfered) shall be chosen, then a less sensitive line.
De nem értemEurLex-2 EurLex-2
The lot to be sampled shall be chosen randomly.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokEurLex-2 EurLex-2
A range shall be chosen where the oxygen interference check gases will fall in the upper 50 %.
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?EurLex-2 EurLex-2
And only one boy and one girl are to be chosen.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be chosen from the following list:
Nem tudok repülőn aludniEurlex2019 Eurlex2019
Tonight, one of you will be chosen.
Vissza akarok térniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any dimensions may be chosen if not shown in these figures.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?EurLex-2 EurLex-2
(2) The modules for conformity assessment of interoperability constituents shall be chosen from those shown in Table 13.
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátEurLex-2 EurLex-2
There's a good chance that he'll be chosen.
Elmosogattam a poharakat és az üveget isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In each case, the least onerous possible procedure consistent with safety shall be chosen.
Nem ettem meg őket.Hallod?EurLex-2 EurLex-2
I want to be chosen.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The co-presidency from the Mediterranean side should be chosen for a period of two years.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotEurLex-2 EurLex-2
The appropriate route shall be chosen on the following basis:
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleEurLex-2 EurLex-2
A different test organism shall be chosen from that used in Section VII, part 1
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigEurLex-2 EurLex-2
“A good name is to be chosen rather than great wealth.” —Proverbs 22:1
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakjw2019 jw2019
15450 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.