to be constrained
kényszerülni
be constrained oor Hongaars
be constrained
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kényszerül
hu
be obliged/forced/driven/compelled (to do smg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A smoothly functioning ATM system should not be constrained by the borders of the Community.
Nem kellett volna idejönnömEurLex-2 EurLex-2
When entry barriers are low, the merging parties are more likely to be constrained by entry
Mit mondjak a tanároknak?eurlex eurlex
Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You're being constrained by the public's opinion.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniQED QED
The market power of an undertaking can be constrained by the existence of potential competitors
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámoj4 oj4
The merged entity will therefore also be constrained to some degree by premium-priced innovative kyphoplasty/VA products.
Milyen számot?EurLex-2 EurLex-2
The type HeaderInfo shall be constrained to have the following security headers:
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaEurlex2019 Eurlex2019
One of his anxieties consisted in being constrained to think.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?hunglish hunglish
* Ammaron, being constrained by the Holy Ghost, did hide up the records, 4 Ne.
Az ajánlatokat ezért elutasítottaLDS LDS
We will never believe that true love should be constrained and imprisoned by the law and the church!
Uram, a járművet megállították!Literature Literature
Complete freedom to work on this without being constrained by any rules.
Engedélyezték, hogy visszatérjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The use of enclosed equipment or buildings may also be constrained by the volume of waste.
Szinte már kész emberkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The property being constrained. e.g. ‘colour’ if the constraint is ‘colour = blue’.
Mint minden spicliEurLex-2 EurLex-2
The market power of an undertaking can be constrained by the existence of potential competitors (76).
Tényleg sajnálomEurLex-2 EurLex-2
The property being constrained. e.g. “colour” if the constraint is “colour = blue”.
* If you wanna party, just grab somebody. *EurLex-2 EurLex-2
They might be constrained by clan loyalties and politics, but he was not.
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlLiterature Literature
The freedom of individuals to make educational choices must not be constrained by attempts at state control;
Asszem, a haverod bukik rámEurLex-2 EurLex-2
Retrofitting existing IGCC plants may be constrained by the availability of sufficient space.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You cannot be constrained by the public's opinion.
Édesem, mi történt veled?ted2019 ted2019
Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space.
Igen, szerzetesekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Furthermore, due to limited funding, in particular for aerial surveillance, certain MCS functions appear to be constrained.
Az emberek csak kihalnak belőleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
907 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.