be crowded together oor Hongaars
be crowded together
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szorong
en
(individuals)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They liked being crowded together.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánhunglish hunglish
As for their living conditions, anywhere from sixty to ninety thousand birds can be crowded together in a single building.
Félek, hogy baja esett abban az épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Jehovah’s new world, there will not be the problem of people being crowded together in large cities that are inhospitable to both them and their pets.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetjw2019 jw2019
But let us be alone somewhere lost in the crowd so that we can be together.
Még mindig nem tiszta ez az egész!hunglish hunglish
These together with the great crowd will be safely hidden within Jehovah’s earthly organizational arrangement. —Isaiah 26:20, 21.
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásajw2019 jw2019
Everything crowded together in one point and one moment would be equivalent to nothing appearing.
A Bizottság úgy véli, hogy aPSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesLiterature Literature
+ 15 But the news about him just kept spreading, and large crowds would gather together to listen and to be cured of their sicknesses.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.jw2019 jw2019
We slept together in her sleeping bag, which felt a little crowded, to be honest, but was still nice.
Akár az vagy, akár nemLiterature Literature
When it comes to the big, important things that we need to do together, all of us together, are we just going to be a crowd of voices, or are we also going to be a crowd of hands?
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "QED QED
This they started to do by bearing thorough witness to the multi-tongued crowd that had come together, exhorting them to repent, be baptized and embrace the grand Kingdom promises held out to them through the Word of God.
Figyeljetek!jw2019 jw2019
So the question I have for all of you here: When it comes to the big, important things that we need to do together, all of us together, are we just going to be a crowd of voices, or are we also going to be a crowd of hands?
Pedig eredetited2019 ted2019
11 While being led along and pastured, figuratively speaking, the members of the remnant and the increasing “crowd” of the “other sheep” mingle together peacefully and lovingly.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelniejw2019 jw2019
But when my son and I walk together to that ladder and climb it, we will not be doing it for you, or for your silly crowd.
Én tehetek rólahunglish hunglish
There was a back-garret window with rusty bars outside, which had no shutter; and out of this, Oliver often gazed with a melancholy face for hours together; but nothing was to be descried from it but a confused and crowded mass of housetops, blackened chimneys, and gable-ends.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenhunglish hunglish
Stefan Heym’s November 1989 words to the vast crowd of East Berliners who had come together to oust a cruel regime should be our guide as we overturn, and reform elements of mental health practice in Europe, which can so often be resource-inadequate and unthinkingly cruel.
Jó estét, Amerika!not-set not-set
The book Music and the Mind answers: “There can be no doubt that, by heightening crowd emotions and by ensuring that those emotions peak together rather than separately, music can powerfully contribute to the loss of critical judgement, the blind surrender to the feelings of the moment, which is so dangerously characteristic of crowd behaviour.”
Igazad voltjw2019 jw2019
It was not God's purpose that people should be crowded into cities, huddled together in terraces and tenements.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A It was not God's purpose that people should be crowded into cities, huddled together in terraces and tenements.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bruno Gröning remarks, “And because man could not return to the divine path because the bridge that led to it had been destroyed, and he and his fellow human beings were crowded together in a miserable little heap and wandered around aimlessly, I have rebuilt this bridge.
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(‘In these last weeks we have found our voice again and have learned once more to walk with our head held high.’) - Stefan Heym - November 1989 Alexanderplatz, East Berlin Stefan Heym’s November 1989 words to the vast crowd of East Berliners who had come together to oust a cruel regime should be our guide as we overturn, and reform elements of mental health practice in Europe, which can so often be resource-inadequate and unthinkingly cruel.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?not-set not-set
They inquired no more into whom they sat near to or far from, what offensive smells they met with, or what condition the people seemed to be in; but, looking upon themselves all as so many dead corpses, they came to the churches without the least caution, and crowded together as if their lives were of no consequence compared to the work which they came about there.
A csúcstalálkozó most már veszélytelenhunglish hunglish
Together they seem to be too crowded but all of them will have their place.
Pont kifejezi, amit érzekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15But the report concerning him was spread abroad still more, and great crowds came together to hear, and to be healed from their infirmities.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There were lots of dolls in the world with eyes too close together-in particular, the French dolls made years ago by Jumeau, and Schmitt and Sons, and Huret, and Petit and Demontier-with moon faces, and glittering glass eyes crowding their little procelain noses, with mouths so tiny they seemed at first glance to be tiny buds, or bee stings.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények iránthunglish hunglish
6 When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken.
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.