be dainty oor Hongaars
be dainty
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fitymál
hu
(19th c., with '-ban/-ben') be fastidious/overnice
naphosszat szerelmeskedik
szende legyen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Well, Jim," says he, "just see the good that comes of being dainty in your food.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgothunglish hunglish
Now I know I want to be dainty and sensitive.
Talán igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will they be wearing dainty little overalls and matching caterpillar caps?
Devizaárfolyam és kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is impossible to imagine that God could have made us for anything but this: to idolize, to coo, to preen ourselves, to be dove-like, to be dainty, to bill and coo our loves from morn to night, to gaze at one's image in one's little wife, to be proud, to be triumphant, to plume oneself; that is the aim of life.
Keményen fogjad!hunglish hunglish
I'm gonna be like a very dainty...
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaiah 26:5) She will no longer be considered “delicate and dainty,” like a pampered queen.
Csak megijedt.Nem akart elmenekülnijw2019 jw2019
She would play a breeches part, and it was safe to predict that all London would soon be worshipping at her dainty feet.
Maga velünk jönLiterature Literature
Will these dancing dainties of the sea be lost in the jarring symphony of human “progress”?
Bármi is történt a lovagiasság?jw2019 jw2019
Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!hunglish hunglish
‘Your “dainty rogue in porcelain” will be at your beck –you lunch with us? – before you leave.’
Nos, akkor kezdjünk nekiLiterature Literature
They seem to be made for silk dolls; or for dainty-eaters, who perhaps let others eat with them."
A döntés a tiéd.Bobby!hunglish hunglish
The butcher was so much in earnest with his sweetbread of lamb, or whatever the dainty might be, that he tried every accessible door of the Seven Gables, and at length came round again to the shop, where he ordinarily found admittance.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldanihunglish hunglish
Though he had fought it, this lovely, dainty lady was now his wife, and he couldn’t be sorry.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakLiterature Literature
Ideally, this will be a small knot that will end up looking like a dainty butterfly.
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, Beauregardjw2019 jw2019
He said it as calmly, as serenely as if he were describing a china teacup being filled with afternoon tea-but his actions were certainly not dainty.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokhunglish hunglish
The Count was about forty years of age, and the very mould of manly beauty; in bearing as courteous and chivalrous as ever a gentleman might be, and withal so debonair and dainty, so feat and trim of person that he had not his peer, among the gallants of that day.
Nem tudok semmit errőlhunglish hunglish
They proved to be both healthier and wiser than all the other captives who kept on eating the king’s dainties.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltjw2019 jw2019
If I would've left things in your dainty, lily-white, never-ripped - an-old-lady's-wig-off hands, we would be kugel-free right now.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For if ye be not invalids, or decrepit creatures, of whom the earth is weary, then are ye sly sloths, or dainty, sneaking pleasure-cats.
Én Paul Moore ügyében jöttemhunglish hunglish
Although Bong Soon longs to be a dainty, elegant woman that men fall in love with, she can’t deny her superhuman strength.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eugene took the dainty little purse, inquired the way of a second-hand clothes-dealer, and hurried to number 9, which happened to be the nearest gaming-house.
Kenny... ne menj, szívemhunglish hunglish
In consequence of which dearth of servants and dereliction of the sick by neighbours, kinsfolk and friends, it came to pass - a thing, perhaps, never before heard of that no woman, however dainty, fair or well-born she might be, shrank, when stricken with the disease, from the ministrations of a man, no matter whether he were young or no, or scrupled to expose to him every part of her body, with no more shame than if he had been a woman, submitting of necessity to that which her malady required; wherefrom, perchance, there resulted in after time some loss of modesty in such as recovered.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokathunglish hunglish
23:3 Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
Itt vagyunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23:3 Be not desirous of his dainties; for they are deceitful food.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.