be held to account
lakol meg · meglakol
be held oor Hongaars
be held
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
reked
hu
strand, trap, stick, be stuck/stranded/trapped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall inform the consignor that the transport is being held up and of the consequences incurred.
Mint Kate MossEurLex-2 EurLex-2
The interviews will be held in Brussels, Belgium.
Ezt őrizze meg, jó?Eurlex2019 Eurlex2019
Any Contracting Party may request that a meeting be held.
Bármi is történt a lovagiasság?EurLex-2 EurLex-2
He called for a vote to be held on the minutes.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásEurLex-2 EurLex-2
Get word to Cliff Blossom that his son was alive, and being held for ransom.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was told this autopsy would be held confidentially.
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vote will take place at voting time, to be held in a few minutes.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekEuroparl8 Europarl8
Many NTS agents and Director Kwon are being held hostage.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would know where the captives were being held.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniLiterature Literature
▪ The Memorial celebration will be held on Tuesday, April 2, 1996.
Mi van még a zsebedben?jw2019 jw2019
You too, you' il be held responsible, you' re in charge of enforcing the government policy
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesopensubtitles2 opensubtitles2
52 Accordingly, it must be held that Article 6(3) of the Directive has not been properly transposed.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?EurLex-2 EurLex-2
The next sittings would be held from 15 to 18 May 2017.
Nem is azért tartunk fogvanot-set not-set
2. The oral proceedings and the taking of evidence shall in principle be held in one hearing.
Jó volt teled találkozni, fiamEurLex-2 EurLex-2
When he heard that he was to be held he turned green and really spilled the beans.
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálLiterature Literature
E-records shall be held securely to safeguard the confidentiality and privacy of the data therein;
Nem szerethetsz, ha megfutamodomEuroParl2021 EuroParl2021
The period for which such data may be held in such files shall be governed by national law.
Minden rendben.Mostmár elment!Eurlex2019 Eurlex2019
You will be held at the leper colony from now on.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next sittings would be held from 25 March 2019 to 28 March 2019.
Nem szabadna itt lennienot-set not-set
The oral tests will normally be held in Brussels.
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettEurLex-2 EurLex-2
Such consultations shall be held immediately
Együtt maradunk addigoj4 oj4
56 In those circumstances, the first question must be held to be admissible.
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. TalánEurLex-2 EurLex-2
The next sittings would be held from 15 April 2019 to 18 April 2019.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkoziknot-set not-set
The questions referred should therefore be held admissible and examined in more detail.
Jó képességű gyerekekEurLex-2 EurLex-2
Plenary meetings of the Commission shall be held in public unless otherwise decided by the Commission
Nem mondtam, mikoreurlex eurlex
69401 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.