be held back oor Hongaars

be held back

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

megvonatik

werkwoord

strip, take/hold back, withhold

voorbeelde

The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.
A menedzser kell tartani vissza, megnyugodtam, győződve, és végül megnyerte.

If you don't get my letters you'll know that they are being held back.
Ha nem kapod meg a leveleimet, tudd majd, hogy visszatartották őket.

Except for the kid being held back in seventh grade.
Kivéve, hogy a gyerek még mindig 7-es.

In the healthcare sector reforms are being held back by lack of administrative capacity.
Az egészségügyben az adminisztratív kapacitás hiánya hátráltatja a reformokat.

Ambition in Richard is an ocean which cannot be held back.
A Richard-ban lévő becsvágy egy óceán, amelyet nem lehet visszatartani.

If this is what eighth grade is like, I think I'll try and be held back.
Ha ilyen nyolcadikosnak lenni, inkább visszafogom magam.

You must never allow yourself to be held back simply because you lack a particular skill or ability.
Soha ne tartson vissza, hogy nincs kellő jártasságod vagy képességed valamiben.

You'll be held back in seventh grade.
Nem engednek majd a hetedikbe.

You being held back a grade.
Ha osztályt kell ismételned.

But if I go to school tomorrow, I'll fail and be held back.
De ha holnap iskolába kell mennem, akkor egyest kapok és megbukok.

His boys refuse to be held back?
Nem hagyták magukat a fiúk.

That policy should not be held back.
Ezt a politikát nem szabad visszatartani.

They would know if they were being held back.""
Észrevették volna, ha elnyomnák őket

Were any of the horses being held back?
Visszatartották volna a többi lovat?

Tasha' s being held back because she' s been investigated for homosexual conduct
Tashat felfüggesztették mert elkezdtek nyomozni a homoszexuális kapcsolata miatt

The creatures are being held back by the electrical field around the building.
A lényeket az épület elektromos tere tartja vissza.

We certainly don't want to be held back by unenlightened attitudes.
És ezt a maradi nézetek nem hiúsíthatják meg.

Neither of these can be held back, for this is the work of the Lord.
Egyiket sem lehet visszatartani, mert ez az Úr munkája.

They also help to avoid socio-economic or cultural marginalisation and being held back by low expectations
Hozzájárulnak továbbá a társadalmi-gazdasági vagy kulturális marginalizáció, valamint az alacsony elvárásokból fakadó gátló hatások elkerüléséhez

Even when he was young, he could not stand being held back or put in his place.
Már fiatalkorában sem bírta elviselni, ha visszatartották őt vagy megmondták neki, mit tegyen.

I think you've underestimated the impact being held back has had on you.
Szerintem nem érzed a súlyát, milyen hatással van rád az évismétlés.

It will allow the most advanced countries to move faster without being held back by others.
Ez a megközelítés legfejlettebb szomszédaink számára lehetővé teszi a gyorsabb haladást anélkül, hogy más országok visszatartanák őket.

They also help to avoid socio-economic or cultural marginalisation and being held back by low expectations.
Hozzájárulnak továbbá a társadalmi-gazdasági vagy kulturális marginalizáció, valamint az alacsony elvárásokból fakadó gátló hatások elkerüléséhez.