be ill oor Hongaars
be ill
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beteg
'Tis better to be ill in body than in soul.
Inkább testben, mint lélekben legyél beteg.
betegen feküd
hu
be bedridden, lie sick in bed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he should be ill!
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, she was the only woman to be ill at the cricket.
Ez egy ló, te idiótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was not shy from ignorance, nor from being ill at ease, nor from any defect.
Te hülye, az anyám a te anyád ishunglish hunglish
No, I don' t mean to accuse you guys of being ill- informed, but
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálopensubtitles2 opensubtitles2
Anyone was apt to be ill-natured with virtue.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságothunglish hunglish
Sara thought she might be ill.
Nem hallgatok az Ellie- reLiterature Literature
It's a pleasure that she's here, being ill.
Az emberek csak kihalnak belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must not be ill any longer.
Hihetetlenül fantasztikus!hunglish hunglish
Tell them to be ill at a more convenient time!
Nekem nincs ennyi pénzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Don, that means you...... go back to your companions, you' il be ill and wounded
Csak nem éreztem valami jól magamopensubtitles2 opensubtitles2
Did Henry's income depend solely on this living, he would not be ill-provided for.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhathunglish hunglish
It recognized the Latin, and I can't be ill.
Kösz, hogy segítettLiterature Literature
BALTHASAR Then she is well, and nothing can be ill: Her body sleeps in Capel's monument,
David, hol a fenében van?QED QED
When Don, that means you go back to your companions you'll be ill and wounded.
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose you pretended to be ill as well.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
Idobe teIIettTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And with him one can't be ill at ease.
Jack Donaghyvagyokhunglish hunglish
It's gonna be ill.
Csak kérlek ne halj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he needs to be ill, he is healthy.
Akkor munkára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From a secular point of view, they may appear to be ill-qualified for the task.
A termék típusa (II. mellékletjw2019 jw2019
She must be ill.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mamma will be in a terrible mood, and papa will be ill at the office again tomorrow.
Igen, azt hiszem ez jó ötletLiterature Literature
The pain was so fierce he thought he might be ill.
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesLiterature Literature
In that case. I do not have to worry that our son will be ill treated.
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can a god be ill?
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5499 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.