be impoverished oor Hongaars
be impoverished
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyomorog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The population will be impoverished as a result.
Ahhoz túl későEuroparl8 Europarl8
No one will be impoverished and the Chinese people can stand tall in the East.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibles were not like readers who could be impoverished, stripped, tortured, mutilated and cast out.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.jw2019 jw2019
Would not our whole civilization be impoverished if they were to go?
A házasság munkával járLiterature Literature
It is appropriate, for the purpose of this Regulation, to consider degraded grassland as being impoverished in terms of biodiversity.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértEurLex-2 EurLex-2
If thy brother being impoverished sell his little possession, and his kinsman will: he may redeem what he had sold.
Jake, kérlek!hunglish hunglish
To take three thousand pounds from the fortune of their dear little boy would be impoverishing him to the most dreadful degree.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenhunglish hunglish
It is a population which may be impoverished, but which lives in a country that is extremely rich and has enormous potential.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajEuroparl8 Europarl8
Most people today are keenly aware that our earth is being impoverished and polluted—and that something must be done about it.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvajw2019 jw2019
If thy brother be impoverished, and weak of hand, and thou receive him as a stranger and sojourner, and he live with thee:
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringensthunglish hunglish
Indeed, we need not be impoverished in faith, hope, and love for Jehovah, to whom our praise and thanks ascend in heartfelt prayer.
Ő többet dugott, mint énjw2019 jw2019
Is it not also true that their higher clergy live in luxury, even though many of the people to whom they should minister may be impoverished?
Kedvesem, foglalj helyetjw2019 jw2019
Is it not also true that many of their clergy live in luxury, even though multitudes of the people to whom they should minister may be impoverished?
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettjw2019 jw2019
According to the applicant, RTVE’s conduct is also affecting its position in the viewers’ market, since its own programming offer is being impoverished, and that is affecting its subscriptions.
Gerry Dorsey az eredeti neveEurLex-2 EurLex-2
Soon afterward, Earth should stop being an impoverished planet.
Mondjuk, két évet kihagyottLiterature Literature
158 Secondly, the applicant maintains that its business is being affected by RTVE’s funding scheme and that this has led to its own programming offer being impoverished and is having an adverse effect on its subscriptions.
Le, fel, fordulj, pikéEurLex-2 EurLex-2
Never in her wildest dreams could she have imagined that everything would be so impoverished and miserable.
Lődd le, kérlekLiterature Literature
65 This same advice is valid today for the particular churches: Open the doors to missionaries, for "each individual church that would voluntarily cut itself off from the universal Church would lose its relationship to God's plan and would be impoverished in its ecclesial mission."
Ó, ajjé, egy valagnyivatican.va vatican.va
72 With regard to the second condition, the applicant submits that, since the invoices in respect of which the Commission suspended payment correspond to services provided by the applicant or sub-contracted to third parties and paid for by the applicant, that suspension caused it to be impoverished by the same amounts.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEurLex-2 EurLex-2
“How about us impoverished beings with filtered perceptions?”
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.Literature Literature
Booker may be only another impoverished law student counting the days until employment, but he's serious about fashion.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenhunglish hunglish
These firms, which were already suffering from the economic crisis, are now on the verge of bankruptcy. The results will be unemployment, impoverishment of local communities and prolonged repercussions from this natural disaster.
Hogy tudtál megenni két szeletet?not-set not-set
Elinor had some difficulty here to refrain from observing, that she thought Fanny might have borne with composure, an acquisition of wealth to her brother, by which neither she nor her child could be possibly impoverished.
Az ünnepség utánhunglish hunglish
May I ask why my trade is to be ruined and Wavedancer impoverished?”
Ő, ez gyönyörűLiterature Literature
Women of my age don't want impoverished, would-be novelists.
Chuck hiányozni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.