be in the lead oor Hongaars
be in the lead
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vezet
hu
lead, drive, guide, steer, spearhead, govern, run
élen jár
hu
be at the forefront
élén áll
hu
be at the head/top, be in the forefront
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'be in the lead' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We will keep on being in the lead.
Nem kell osztoznod a sorsábanEuroparl8 Europarl8
Morehouse must be in the lead!
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could ross be in the lead?
a hatás természete és súlyosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you could go to university by running long distances, Oh Ha Ni would be in the lead.
Intézményellenesek, mindannyianQED QED
How could Ross be in the lead?
A visszavonulással?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy took careful aim at the warrior who seemed to be in the lead of the group.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetLiterature Literature
State subsidies and regulations hindering new entrants are preventing the European economy from being in the lead.
Az emberek számítanak ránkEuroparl8 Europarl8
He said, " I will be in the lead plane on every mission.
Valaki van a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a lack of competition that makes us look upon them, instead of us, as having the self-confidence of being in the lead.
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!Europarl8 Europarl8
Europe must be in the lead in this process of change, creating the best opportunities for a competitive European knowledge economy characterised by vitality, change and innovations.
Nagyon hideg voltEuroparl8 Europarl8
However, new markets in emerging economies are developing fast, especially in Asia, and numerous countries are developing their fishing activities, with again Asia being in the lead.
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre tervezteknot-set not-set
In the European Parliament, the LIBE Committee will be in the lead with a rapporteur to be designated shortly, and with ITRE, JURI and IMCO Committees being associated.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I would like to have someone else around us when we are leading, because it is sometimes not very comfortable to be in the lead and to be alone.
Vettem, BázisEuroparl8 Europarl8
So you still got a shot of being in the lead, and you flying to Aspen to meet with a certain network chairman about a show of your own.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Community will support partner countries in being the leading force in the preparation and coordination of multi-annual programming of all donor support to the country.
Eszközök KitöltésEurLex-2 EurLex-2
The rapporteur's strong view is that Europe must be in the lead in this process of change, creating the best opportunities for a competitive European knowledge economy characterized by vitality, change and innovations.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?not-set not-set
Competences The competences within the Parliament concerning this file are divided between three committees, ITRE being in the lead and IMCO and LIBE being associated under Rule 54 of the Rules of Procedure.
De legutóbbmikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni velenot-set not-set
Europe has the opportunity to be in the lead to develop, master and shape the 'Future Internet' that will gradually replace the current web and fixed and mobile networks and service infrastructures[6].
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraEurLex-2 EurLex-2
While the IMF will be in the lead in responding to the crisis in countries neighbouring the European Union, the funding it is providing may still not be sufficient to cover these countries' external financing needs.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokEurLex-2 EurLex-2
Nate and jen are on another flight and they could be way in the lead.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is crucial to regain the global leadership for European telecom industry but also in order to be in the lead of the development of information technologies as such and the emergence of new services and applications.
Nem szívátültetésre várt?not-set not-set
Member States, through their HTA authorities and bodies, will be in the lead, selecting the assessor authority or body which will draft the report providing support and comments throughout the drafting process, and approving the final reports.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, due to their importance for job and growth creation, GMES services should be considered in the lead market initiative.
Eldobtad hol?!EurLex-2 EurLex-2
To be in the lead in this development will be crucial to Europe's becoming the most competitive knowledge-based economy in the world, making use of the skills, demands, intellects, knowledge, experience, creativity, fantasy and visions of every individual citizen.
Hé, seggfej!Itt fent!not-set not-set
22013 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.