be moving too fast oor Hongaars
be moving too fast
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zakatol
en
(head) be spinning, pound, throb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You might be moving too fast.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The war’s going to be moving too fast.
Azt mondta mágus.Mágust mondottLiterature Literature
We'll be moving too fast to wait for traps.
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was considering an expansion into New York, and I thought he might be moving too fast.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under six, he's not going to be moving too fast.
Bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, it will be moving too fast, and be too close for us to deflect it enough.""
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azLiterature Literature
I'm worried that we may be moving too fast.
Már biztonságosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're wonderful, but I think I might be moving... too fast.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That can't be him, it's moving too fast.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This might be moving a little bit too fast for him.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GPS has her moving too fast to be on foot.
Nincs szükségük rá.GyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's moving too fast to be spreading.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moved too fast to be a person.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s moving too fast to be following ponies.
Pearl, megesküdtél!Literature Literature
Cosima, things are moving too fast to be this way.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brother Enoch said if we don't move fast, it could be too late.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something about moving too fast and not being in control.
Tűnés a PokolbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm too tired and sleep-deprived to be near a fast-moving needle.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An airplane moves too fast, a helicopter would be too loud with too much downdraft, and it dawned on me that this crazy little aircraft I was flying would open up a new way of seeing remote parts of the African landscape in a way that had never really been possible before.
A kulcs a besugárzásted2019 ted2019
Silk-épil epilators Life moves too fast to be slowed down by unwanted hair.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, entities commented it would be very useful to further explain the distinction between fast-moving and slow moving events ( 4 banks ) and further clarity on the severity and timeline of the scenarios would be helpful ( 3 banks ); o EBA final draft RTSs on the assessment of recovery plans ( EBA / RTS / 2014 / 12 ) requirements are too general ( 7 banks ) and could be enhanced by providing additional guidance.
Jó éjszakát, nagyapa!elitreca-2022 elitreca-2022
6.7 The EESC believes that these objectives should also be pursued through proper representation of civil society and effective action in international bodies, starting with the UN Economic and Social Council, the ILO and the economic and financial institutions, which have been in need of a thorough overhaul for too long now, to reflect the fast-moving change we see every day and to make decision-making processes – which often lack effective monitoring systems – more transparent.
Mármint az igazitólEurLex-2 EurLex-2
Powell, however, is committed to moving forward with "gradual increases in rates" because "too fast or too slow" increases can be harmful.
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MOTION FOR A RESOLUTION The following spoke: - Giovanni Claudio Fava (rapporteur), who explained how the different blocks of amendments had been arranged; - Ignasi Guardans Cambó, who, having objected to the voting procedure, requested a separate vote on amendment 38 (the President agreed to his request); - Giovanni Claudio Fava, who moved an oral amendment to paragraph 60, which was incorporated; - Giusto Catania, who stated that the GUE/NGL Group would withdraw amendment 261; - Ignasi Guardans Cambó, on the conduct of the vote; - Johannes Blokland, on the speed at which the vote was being conducted, which he deemed to be too fast.
Erről honnan tudsz?not-set not-set
MOTION FOR A RESOLUTION The following spoke: - Giovanni Claudio Fava (rapporteur) , who explained how the different blocks of amendments had been arranged; - Ignasi Guardans Cambó , who, having objected to the voting procedure, requested a separate vote on amendment 38 (the President agreed to his request); - Giovanni Claudio Fava , who moved an oral amendment to paragraph 60, which was incorporated; - Giusto Catania , who stated that the GUE/NGL Group would withdraw amendment 261; - Ignasi Guardans Cambó , on the conduct of the vote; - Johannes Blokland , on the speed at which the vote was being conducted, which he deemed to be too fast.
Ami azt illeti, elég rendesennot-set not-set
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.