be on the winning team oor Hongaars
be on the winning team
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
győztes oldalon áll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WORLD WANTS TO BE ON THE WINNING TEAM.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figured I'd rather be on the winning team, so I took Starscream up on his offer.
Vállalom a kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, um... just wanted to be on the winning team for once.
Gyorsan mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to survive, Dakota, it's best to be on the winning team.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granted, a backyard game will probably not give the same thrill as being on a winning team.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétjw2019 jw2019
Granted, a backyard game will probably not give the same thrill as being on a winning team.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátjw2019 jw2019
They are the only team to win a pennant after being in last place on the Fourth of July.
Ez a véredben van haverWikiMatrix WikiMatrix
We won't be able to play on the same team and then we won't win the tournament.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if he wins which is impossible he's going to be on the team.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be on the winning team (yeah, yeah)
A következő áldozatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like to be on the winning team?
Rossz a szimatod, drágámParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To be the man who humbled the SAS and other special-operations teams on their own turf would win him such prestige as no Irish revolutionary had enjoyed since 1920.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjahunglish hunglish
Well, when Kaylie wins her spot back, the current National Champ will be on the World Team.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridgette Dubois, you are a lazy little girl who wants to be on a winning team, but has no interest in doing any of the work to make it happen
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólopensubtitles2 opensubtitles2
Bridgette Dubois, you are a lazy little girl who wants to be on a winning team, but has no interest in doing any of the work to make it happen.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a team needs one, a signing bonus offer (ends in the player's hands on signing) is sent, the winning team being the one with the highest bid offered.
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The evaluation will be held on the same day, and the winning teams will be notified in the evening.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the day after what turned out to be the team's only win that year (against the Colts), the Patriots were thrown into the middle of a sexual harassment scandal when Boston Herald reporter Lisa Olson was sexually and verbally assaulted by several Patriots players in the team's locker room and was later labeled a "classic bitch" by Kiam.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőWikiMatrix WikiMatrix
They are one of only six teams —Boca Juniors, Independiente, River Plate, Internacional and São Paulo being the other five— to have achieved the CONMEBOL treble, winning all three continental club tournaments.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreWikiMatrix WikiMatrix
Not all coaches who win the coin toss — as Dave Mansfield does on August 5, for the sixth time in nine postseason games — elect to be the home team.
Szánalmas vagyhunglish hunglish
He admitted, "If you had forced us to all be on one team, we might have focused on proving who was right, and winning, and not on learning and discovering what was the best answer for Google."
Azt majd meglátjukted2019 ted2019
Must be on the roster when the team wins the Stanley Cup.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For a team to win in a match like this, it has to be the best two out of three, and he said that we needed a cartoonist on our side since Ray is a cartoonist
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?opensubtitles2 opensubtitles2
78 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.