be profligate oor Hongaars
be profligate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tékozol
hu
squander, waste, lavish, prodigalize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once again the Commission are being profligate and irresponsible with other people's money.
Na, mi az ördög ez?Europarl8 Europarl8
And I don't want you or anyone else being profligate with the milk!
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would be profligate, and I did not get where I am by wasting my opportunities.
Ez direkt van itt?Literature Literature
Debt is debt and you are being profligate.
Minden szarban benne vagy, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They fired their last civil law firm for being profligate.
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission is, once again, being profligate and irresponsible with other people's money and this is why we will not be supporting either proposal.
Hol van a Hármas?Europarl8 Europarl8
The eminent Democrat showed that he could be as profligate as any English Lord.
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismertLiterature Literature
Fivetide can't afford that sort of money if he loses, and we don't want to be seen to be too profligate with our funds if he wins.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozhunglish hunglish
He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is concerned that in some Member States, sub-sectors of government and ministries may exist without concrete powers and tasks; these sub-sectors of government make the general administration more inefficient and profligate and should therefore be eliminated as part of fiscal consolidation efforts;
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlEurLex-2 EurLex-2
He could talk sagely about the world's old age, but never actually believed what he said; he was a young man still, and therefore looked upon the world - that gray-bearded and wrinkled profligate, decrepit, without being venerable - as a tender stripling, capable of being improved into all that it ought to be, but scarcely yet had shown the remotest promise of becoming.
Nóna * előtti harmadik naponhunglish hunglish
6 if any man is blameless, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of being profligate or insubordinate.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet if the user inserted 5000 pages of material a day it would take him hundreds of years to fill the repository, so he can be profligate and enter material freely.
Csak óvatosanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lack of growth-oriented budgetary policies for countries affected by high public debt and budget deficits, in some cases brought about by the financial and banking collapse, rather than profligate government spending, has turned out to be counter-productive and has contributed to widening the gap between surplus and deficit countries.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogymiközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Salamon From being one of the greatest kings that ever wielded a scepter, Solomon became a profligate, the tool and slave of others.
Nagyon szeret téged, ugye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The solemn impressions made upon my mind as the truth was laid out in clear lines before me, I tried to bring before others, that each might feel the necessity of having a religious experience for himself, of having a knowledge of the Saviour for himself, of seeking repentance, faith, love, hope, and holiness for himself. {3SM 113.6} was assured that there was no time to lose. The appeals and warnings must be given; our churches must be aroused, must be instructed, that they may give the warning to all whom they can possibly reach, declaring that the sword is coming, that the Lord's anger upon a profligate world will not long be deferred.
Nadia, bíznod kell bennemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Were these men, therefore, to discover suddenly that a Man, Who hath been living in their midst, Who, with respect to every human limitation hath been their equal, had risen to abolish every established principle imposed by their Faith—principles by which for centuries they have been disciplined, and every opposer and denier of which they have come to regard as infidel, profligate and wicked—they would of a certainty be veiled and hindered from acknowledging His truth.
Na, most márelég?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Were these men, therefore, to discover suddenly that a Man, Who hath been living in their midst, Who, with respect to every human limitation, hath been their equal, had risen to abolish every established principle imposed by their Faith -- principles by which for centuries they have been disciplined, and every opposer and denier of which they have come to regard as infidel, profligate and wicked, -- they would of a certainty be veiled and hindered from acknowledging His truth.
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentéseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is much for all to learn, and there cannot be invented a better use for brain, bone, and muscle than to accept the wisdom of God in doing good, and adopting some human device for remedying the existing evils of this profligate, extravagant age.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.