be prostrate oor Hongaars
be prostrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megsemmisülten áll
hu
(20th c.) be dumbfounded/paralyzed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the wounded boy would be prostrate, not really much hurt, but as if he was killed.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkLiterature Literature
After getting over the shock, Don José refused to let himself be prostrated.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkLiterature Literature
I'll be back after prostration.
Farmakokinetikai tulajdonságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be at home, prostrate with grief.
Bátor harcosok voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know beauty to be false, but you prostrate yourselves before it.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 If the wicked one deserves to be beaten,+ the judge will have him lie down prostrate, and he will be beaten in his presence.
a gép műszaki jellemzői, és különösenjw2019 jw2019
Patients should be informed that heat prostration (fever and heat stroke due to decreased sweating) can occur when anticholinergics such as oxybutynin are used in a hot environment
a t tartalékolási időszakra elhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamatEMEA0.3 EMEA0.3
They made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
Szép kép, jó rég készülthunglish hunglish
Forty-three balusters can still be counted on their sockets; the rest lie prostrate in the grass.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!hunglish hunglish
By the dim light of the candle, a large tear could be distinguished on the pale and prostrate colonel's cheek, where it had trickled from his dead eye.
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?hunglish hunglish
The whole vehicle for a moment shook and stopped; but immediately after, passing over something round and elastic, which seemed to be the body of a prostrate man set off again amidst a volley of the fiercest oaths.
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett ishunglish hunglish
Frequently one of us would be prostrated by the power of God.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They cringed and prostrated them- selves like sheep, poor foolish creatures who would be more than they were able.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiválthunglish hunglish
A “carbuncle” is more dangerous than a furuncle, covers a larger area, sometimes produces greater pain, and may be attended by such symptoms as headache, fever, and prostration.
Fölélesztik a halottakatjw2019 jw2019
It shook up and it prostrated to this, to this beautiful message again, and could be back again in it's nature.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniQED QED
We pray that the Lord will comfort you, and impart to you His grace, so that you will not be prostrated by overmuch grief.
És akkor, egy fához szegezettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He thought it pity to subject so many judges to the prostrating fatigues of this trial when it could be conducted plenty well enough by a handful of them.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásahunglish hunglish
Over the last year, the Ombudsman has undertaken something that completely contradicts this remit as he has prostrated himself before economic interests and has allowed himself to be used by them.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátEuroparl8 Europarl8
When they did prostrate themselves, it was at our feet, as animals to men, and that is as it should be.
A, mint Axioma, az otthonotokLiterature Literature
And lying prostrate at the foot of the altar, besought him to be merciful to them, and to be an enemy to their enemies, and an adversary to their adversaries, as the law saith.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikathunglish hunglish
26 Then the man bowed down and prostrated himself before Jehovah 27 and said: “May Jehovah be praised, the God of my master Abraham, for he has not abandoned his loyal love and his faithfulness toward my master.
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotjw2019 jw2019
Even if there were not as much accomplished, it would be better to leave for a few days than to be prostrated by disease and be separated from the work for months, and perhaps never be able to engage in it again.
a szállítás feltételeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if there were not as much accomplished, it would be better to leave for a few days than to be prostrated by disease and be separated from the work for months, and perhaps never be able to engage in it again. {1T 519.1}
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When both were captured and about to be killed, Oomimi and Taremimi lowered their foreheads to the ground and fell prostrate, and pleaded, "we will from now on make offerings to the emperor" and presented fish products and begged for pardon.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaWikiMatrix WikiMatrix
If any one of these brethren should be suddenly prostrated by disease, no one should regard it as a direct judgment from the Lord.
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.